Tema: Revenge (Tony Scott, 1990)

Iniciado por hulk_31

La versión del director elimina pero también añade algunas escenas.

Por lo que veo añade mas escenas "calientes" y quita algunas que siempre me han gustado, en especial destacaría la del criado que le dice a Costner: El señor Mendez exige puntualidad y Costner le responde: Pues sea usted puntual o le echará a patadas, yo soy un invitado.

Siempre me ha hecho gracia ese "corte".

Y si no recuerdo mal, también eliminaba la del perro en la piscina, giro determinante en nuestra percepción de "tiburón".

¿El montaje original en SD está en castellano?

¿Y con el montaje del director qué han hecho para el doblaje? ¿Se han doblado las escenas adicionales o están en V.O.S.E.? Si se han doblado, ¿es con los mismos actores?

Iniciado por Senogul

¿El montaje original en SD está en castellano?

¿Y con el montaje del director qué han hecho para el doblaje? ¿Se han doblado las escenas adicionales o están en V.O.S.E.? Si se han doblado, ¿es con los mismos actores?

Por favor, lo he puesto en la pagina anterior.

Menuda chapuza, además acabo de tenerlo en la mano en ECI y el extra de la versión "extendida" no se indica que está en SD (tampoco indica si el disco es BD25 ni BD50).

Pues me quedo con mi DVD español y mi BD Director´s Cut USA (libre de zona, VO 5.1 PCM y con extras bastante interesantes) y tirado de precio.

No sé, esto de que distribuidoras/editoras nisupa se hagan con los derechos BD de películas buenas (personalmente adoro Revenge) y saquen estas cutre ediciones, hace un flaquísimo favor a la estandarización del formato.

Una pena.

Hola,

Alguem que tenha o Bd pode confirmar los subtitulos en portugues, conforme indica Mdcine y dvdgo? La pelicula es inedita en Portugal en qualquer formato de video, dvd/Bd.

Gracias,

Nuno

¿Alguien la ha visto por Barcelona? He pasado por Castello 70 nou y no la tenían y no la he visto en ningún otro sitio.

Iniciado por HanSolo

¿Alguien la ha visto por Barcelona? He pasado por Castello 70 nou y no la tenían y no la he visto en ningún otro sitio.

Tiene fecha de lanzamiento oficial para el 24 de julio.

Y no es mala compra en ningún caso, porque hasta ahora nadie ha citado problemas técnicos con el disco, o de sincronía de audio o subs.

Lo que pasa es que si algo no es como nosotros queremos (aunque sea llevando la contra a la lógica que marca la edición exclusivamente del DC en USA), la veda de la crucifixión queda abierta.

Por mi parte me interesa porque nunca la he tenido, por lo que el extra de la versión cines en SD me parece extremadamente interesante... ya que en HD no existe en ningún lugar del mundo, y por tanto es la mejor manera de ver ese montaje a día de hoy.

Iniciado por atticus

Y si no recuerdo mal, también eliminaba la del perro en la piscina, giro determinante en nuestra percepción de "tiburón".

Vista, si, tienes toda la razón, también se elimina esa escena. Supongo que Tony Scott en este montaje prefiere mostrar mas tarde la personalidad de "Tiburon" y dotar a la película de mas momentos "calientes", eroticos.

Siempre he tenido la duda del por qué se llama "Revenge", ¿Es la venganza del personaje de "Tiburon" hacia el de kevin Costner o lo contrario?.

Respecto a la edición, estoy satisfecho, obviando la amputación del audio HD v.o de la USA. La pista castellano es linear PCM 2.0 y no está mal, los errores vienen por querer adaptarla al montaje del director, ya que este montaje no solo elimina y añade escenas, si no que cambia música, ¿que sucede? que tenemos varios cambios de tonos en la música cuando hay escenas en castellano, e incluso he notado alguna desincronización, "cuando el está preparando la limonada con hielo", escena que, por cierto, sucede antes en este montaje.

No pretendo reprochar estos errores en la pista castellano, los soporto porque adaptar esa pista a este montaje ha tenido que ser un "trabajo de chinos". Lo fácil para ellos hubiera sido editarla en v.o con subtitulos y como extra el montaje de toda la vida en castellano.

La edición Española de REVENGE contiene 30.030.022.784 de capacidad 1. montaje cinematográfico 118 minutos. 10.360.221.646 en MPG2 y 2.montaje del director 100 minutos 19.556.339.712 MPG4 AVC 1080p (23,976).

El doblaje en español me pareció muy duro y algo desagradable, Lo deje en VO y subtítulos en español teniendo en cuenta que en la película se alterna el español y el ingles.

Iniciado por hulk_31

Vista, si, tienes toda la razón, también se elimina esa escena. Supongo que Tony Scott en este montaje prefiere mostrar mas tarde la personalidad de "Tiburon" y dotar a la película de mas momentos "calientes", eroticos.

Siempre he tenido la duda del por qué se llama "Revenge", ¿Es la venganza del personaje de "Tiburon" hacia el de kevin Costner o lo contrario?.

Siempre he pensado que el título habla de una "venganza genérica", siendo ese su tema principal.

Y en lo referente a la secuencia comentada del Sr. Tibby Mendez, debo decir que siempre me ha parecido una "subida de tono" maravillosa, que hace temer lo peor al espectador y alimenta cierta preocupación ante el creciente acercamiento de los amantes.

Por cierto, finalizando el off topic (lo siento), admito que nunca entendí la opinión del respetable ante una película que valoro bastante. Qué extraño cuando percibes ciertos valores en un título despreciado por la mayoría. Revenge tiene ni más ni menos que un 5.8 en IMDB. Tuvo que venir Tarantino (como no) a romper una lanza en su honor.

Supongo que esa mescolanza de amargura, frialdad narrativa y erotismo con trasfondo "noir" no les cuadró mucho con la estética ultra-comercial de la factoría Scott. Y es curioso, porque años después repitió su director similar jugada pero con mayores concesiones en "El fuego de la venganza" (nuevamente en tierras mexicanas) y consiguió el beneplácito del público. Eso sí, dudo que hubiera conseguido la misma aceptación con el final de la novela o la versión francesa.

Spoiler:

Con la protagonista hospitalizada, traumatizada y teniendo como único apoyo a su amigo Creasy.

Deu meu, lo que me ha costado encontrarla en Valencia
Una única copia escondida de entre los cuatro centros ECI.
En FNAC ni la venden, en MM se les agotó enseguida y naranjas de la China en C4.

Vaya distribución tiene la tal Resen.
Ni que no tuviera ganas de vender sus peliculas.

Esta peli no me suena haberla visto en la lista BD -R, ni que se haya mencionado como tal en el foro.

Pero en la página de MD aparece como Bd -R. Supongo que se tratará de un error. ¿no?

Iniciado por Nomenclatus

Esta peli no me suena haberla visto en la lista BD -R, ni que se haya mencionado como tal en el foro.

Pero en la página de MD aparece como Bd -R. Supongo que se tratará de un error. ¿no?

Yo la tengo casi desde el primer día y se trata de un BD prensado.

Para mi es de las mejores de su director. perdón por no aportar datos sobre el BD, pero como veía que se opinaba de la peli, quise dar la mía también.
Curioso también que Madeleine Stowe actualmente esté haciendo una serie llamada "Revenge", jejeje, aunque no tiene nada que ver, si bien también hace de esposa de un personaje turbio....

Iniciado por DARTH VADER

Yo la tengo casi desde el primer día y se trata de un BD prensado.

No hace falta en absoluto, pero yo también la tengo y es prensado. Está bien la peli.