Tema: Río rojo (Red River, 1948, Howard Hawks)

Iniciado por tomaszapa

Qué bien se llevan los abuelos del foro... Y ahora qué, ¿nos vamos a ver otra obra?

Pero vamos a ver, ¿Usted vive en España? ¿No sabe que desde 2008 España sufre de crisis económica (social, de educación, de sanidad, justicia...)? No hay obras, hombre de dios. Está usted obsoleto de repertorio de tópicos. Yo ahora me dedico a ser un troll en los foros y tocar las pelotas a la gente. En un año tres nicks en mundodvd. Y todo gracias a la wifi del vecino del 5º. Tengo un nieto que es un lince para descifrar wifi.

Esta juventud, como siempre: no se entera de na.

Yo es que para comprar un BD-R, me lo montaría yo mismo.

Iniciado por Duke

Yo es que para comprar un BD-R, me lo montaría yo mismo.

Hombre eso depende de si lo sabes hacer y del precio de esa compra. si es lo suficientemente barato puede valer la pena.

Volviendo al tema del doblaje, no sé si esta edición subtitula los segmentos extendidos, pero sí existe doblaje. En TV creo que se ha emitido con el doblaje original con estos fragmentos redoblados.

Personalmente, para casos así, prefiero que esos trozos los subtitulen, y eso que soy de ver cine doblado el 99% de las veces, pero me parece mucho mejor unos subtitulos antes que un redoblaje (que por norma general suelen ser soberanamente malos), sobre todo cuando se aplican a peliculas antiguas.

los fragmentos sin doblaje no llevan subtitulos forzados,hay que activar los de la vo y luego volver a quitarlos sino quieres seguir viendolos,un chapuza mas a añadir

Ficha fotográfica boxset bd/dvd fracés de Rio Rojo (Red River / La Rivière Rouge - Combo Edition)