No es un error en ajustar el tono, es que no lo han ajustado. Han bajado la velocidad y no han tocado el pitch. Así bote pronto puedo mencionarte los BD de "En busca del Arca Perdida", "Robocop" o la serie "True Detective" como los que más me duele escuchar con el doblaje castellano.