Tema: Rojo oscuro (Profondo rosso, 1975, Dario Argento)

Pues hay foreros que se sienten frustrados cuando la ven. En una charla con un clásico de estos foros, cuando dije que era un horror satánico y surrealista, dijo que con esto último quería justificar la ida de olla de la trama. La cuestión es que no veo ida de olla, pues el argumento está muy bien estructurado. Si me ponen pegas a ésta, habría que ponérselas a El hundimiento de la casa Usher o Vampyr, por poner dos ejemplos. Por cierto, aquí Argento hace expresionismo en color.

y en ésta película, ¿a quién c*** le importa la trama?

A mí. Es que me encanta cómo discurre. Y es cierto que su plástica y desarrollo visual es tan potente que es lo principal. Pero es que hasta la trama me encanta. Te tiene intrigado, sin saber qué ocurre, hasta que vas entrando en los dominios de Helena Markos...

No obstante, en el polo opuesto, ya digo, son muchos los que se sienten apeados por esa trama tan onírica y extraterrena. ¿No, Sr. Karloff?

Vuestros comentarios hacen que cada vez tenga más ganas de verla y eso que no es este un género que me guste en demasía. Saludos

Cuidadín, que ya ves que despierta pasiones encontradas.

Iniciado por Diodati

A mí. Es que me encanta cómo discurre. Y es cierto que su plástica y desarrollo visual es tan potente que es lo principal. Pero es que hasta la trama me encanta. Te tiene intrigado, sin saber qué ocurre, hasta que vas entrando en los dominios de Helena Markos...

No puedo estar más de acuerdo maestro. Para mi es el mejor giallo por eso mismo, porque su trama para mi es perfecta, y sin duda, la más "sólida" argumentalmente junto con El Síndrome de Sthendal (otra que me encanta del maestro italiano). Vamos, que esto no es Suspiria. Que aunque me gusta mucho (su banda sonora es la mejor que se ha hecho para una peli de Argento), su argumento es más incoherente e impreciso, apostando por lo visual y lo "bizarro" como punta de lanza. Y eso, que a los que nos gusta el cine de Argento, sus idas de ollas argumentales las tenemos más que asumidas, ya que es parte de su encanto.

Lo dicho, para mi Rojo Oscuro es su gran obra maestra. Jamás olvidaré cuando la vi de pequeño. La escena del prota en su casa oyendo las palabras del "asesino" a través de la puerta... Las tengo grabadas a fuego en mi mente. Y el final, cuando se descubre todo . Para mi es "El Giallo" ya que cumple con creces la definición del género.

Saludos

Yo hablaba de Suspiria, pero mi opinión sobre Rojo oscuro no lo es menos. Y sobre favoritismos, creo que pondría a Rojo oscuro como mi segundo giallo favorito, detrás de Seis mujeres para el asesino. Pero bueno, muy emparejadas.

Joder Diodati, no me di cuenta!

Pero sí, ya conocía tu opinión sobre Profondo Rosso. Así que por supuesto que estamos de acuerdo!

Al margen de sus méritos, es de las típicas películas que no te dan descanso, con un ritmo endiablado. Y no me refiero a la acción. Además de esos giros argumentales que tanto me gustan.

Según Mubis imagen a 1080P y sonido DTS-HD Master Audio 5.1 ( supongo que en V.O) El precio 15.99 euros,

Pero sin extras. :(

Así es,me voy a por la de B. Underground,que además tiene un documental de 90 minutos que quita el hipo...

Espero que lo de mubis sea un error, pone que sólo llevará el audio Italiano. En este tipo de películas italianas de reperto "internacional" hay que meter doblaje en italiano, doblaje en inglés y doblaje en castellano, con subtítulos forzados en las partes no dobladas del montaje italiano más largo. Así está editado el BD francés (cambiando el doblaje castellano por el francés, claro).

La última vez que visioné Suspiria (en bd) lo hice en inglés subtitulado en español, pues es como correspondía con las voces del rodaje, además de la nacionalidad de los actores principales.

Iniciado por Reingold

Así es,me voy a por la de B. Underground,que además tiene un documental de 90 minutos que quita el hipo...

¿Estás seguro de eso? La que lleva un documental largo es la edición francesa. La amercana lleva la misma (auqnue ahora en HD) pieza corta de diez minutos con entrevistas que tenía el DVD de Anchor Bay, luego reeditado por Blue Underground (que es el que tengo yo). Luego, la edición de Arrow lleva varias entrevistas y un video sobre las localizaciones, que suman todos sobre 65 minutos, más un audiocomentario y un libreto. Pero te lo digo mirando en dvdbeaver y en blu-ray.com, que no tengo ningún BD de la película.

Si la peli se rodó en inglés, debería llevar pista en inglés tambien. Si no, es una edición deficiente. Estaba dispuesto a prescindir de los extras y comprarla, pero como no lleva la pista inglesa, paso.

Ahora me fijo en que en mubis pone en los extras la versión "estrenada en salas" en VO y doblaje castellano. Consideran que la película principal es el montaje largo italiano, que ira sólo en Italiano + subs español, y que el montaje internacional, con dos audios, es un extra (¿en HD? ¿en SD?),. No habría doblaje en inglés en ninguna de las versiones, según esto.

Por ejemplo, el BD de Wild Side incluye audio Italiano 5.1 e Italiano, Ingés y Francés 2.0 para la versión íntegra, y sólo doblaje francés para la versión "export", que se considera un extra. Lógicamente, las partes no dobladas del montaje íntegro llevan subtítulos forzados.

Mubis acaba de indicar que la versión extendida viene en italiano con subtítulos en Castellano , mientras que la estrenada en cines viene en Inglés y Castellano ...En calidad estandar porque se la considera un extra

Menudo desbarajuste. Esta edición no tiene ni pies ni cabeza.

Increible sera que somos italianos para considerar la version sd castellana un extra. Cagada de edicion.

Iniciado por edulopez1

Si la peli se rodó en inglés, debería llevar pista en inglés tambien. Si no, es una edición deficiente. Estaba dispuesto a prescindir de los extras y comprarla, pero como no lleva la pista inglesa, paso.

Deficiente no, me parece que esta es una edicion completamente sobnormal.

Yo es que lo que no tengo claro es cual es la version original de esta peli, la que interepretaron los actores de su propia voz, si la inglesa o la italiana.

Hace tiempo lo lei, creo que en este foro pero si te digo la verdad ya no lo recuerdo. Seguro que algun guru te lo aclara.

Iniciado por Jansen

Menudo desbarajuste. Esta edición no tiene ni pies ni cabeza.

Hombre, digamos que puede que el presupuesto para ambas sea alto. Dentro de la cagada no lo veo como un despropósito. Es lo que tiene pasar por caja y cumplir con la legalidad.

A mí no me interesa la película, pero si me interesara pasaría por caja sin sobresaltos. Puedo entender la decisión de no incluir una de la versiones en blu ray. Y usted sabe por donde voy.

Hombre si no les llega el presupuesto para las dos, lo que tendrían que hacer es lo de siempre, una unica versión extendida con las escenas añadidas subtituladas al castellano. O bien la versión de toda la vida en buenas condiciones.

Yo la verdad es que estoy muy decepcionado ya que le tengo mucho cariño a esta película y no le encuentro ningún sentido a esta edición. Los compradores que no quieran el audio patrio ya tienen las excelentes ediciones extranjeras, por lo que no le encuentro sentido a lanzarla al mercado en estas condiciones más que para los que compran sin saber en que gastan sus euros.

Lo único que me reconforta es que probablemente en unos meses veamos otra edición.