Tema: Roma (Alfonso Cuarón, 2018)

Unos posts mas arriba tienes la trasera de la edicion UK y pone claramente subtitulos ingleses que si no me equivoco son los UNICOS que usa Criterion tanto en USA como UK: siempre y unicamente audio original y subs SOLO en ingles.

la edición USA sí parece que lleva subtitulos en español para sordos. Al menos eso se indica en su web:

https://www.criterion.com/films/30124-roma

Saludos

La innombrable indica que A contracorriente editará Roma el 9 de junio.

Saludos

Iniciado por Tripley

La innombrable indica que A contracorriente editará Roma el 9 de junio.

Saludos

Os pasa algo que no podeis pronunciar Mubis?

Iniciado por Peter Browning

Os pasa algo que no podeis pronunciar Mubis?

Hace tiempo parece que no se podía y ya me ha quedado la costumbre de decir lo de la innombrable.

Saludos

Iniciado por Tripley

Hace tiempo parece que no se podía y ya me ha quedado la costumbre de decir lo de la innombrable.

Saludos

No se podía? Si tiene hasta un hilo en este foro.
algo me he debido de perder

La mia de Roma me llego ayer. Es Criterion UK por tanto zona B.

Iniciado por emi50

La mia de Roma me llego ayer. Es Criterion UK por tanto zona B.

Cuando puedas puedes confirmar si lleva subtítulos en español?

Cuando pones ********* salen asteriscos. Pruebs xD
Pero mubis sin el . es parece que ahora se puede decir

La cosa con mubis no ha cambiado.

Es simple. Se puede nombrar (siempre se ha podido), pero no se puede enlazar.

alguien sabe si la edición patria es idéntica a la de UK? La de UK trae un libreto de 100 páginas, cierto?

Iniciado por repopo

La cosa con mubis no ha cambiado.

Es simple. Se puede nombrar (siempre se ha podido), pero no se puede enlazar.

Por seguir contando batallitas de abuelo cebolleta... Cuando Mdvd rompió relaciones con Mubis (si alguna vez las hubo), no podías escribir el nombre. Recuerdo que tenías que recurrir a trucos, como escribir las letras con espaciadas, por ejemplo. De ahí salio el término "la innombrable"

mi memoria ya no es lo que era...

Iniciado por Trek

Por seguir contando batallitas de abuelo cebolleta... Cuando Mdvd rompió relaciones con Mubis (si alguna vez las hubo), no podías escribir el nombre. Recuerdo que tenías que recurrir a trucos, como escribir las letras con espaciadas, por ejemplo. De ahí salio el término "la innombrable"

Pero aquello todavía era zonadvd. Aún recuerdo aquello y su posterior mutación a Mubis.

Cierto. Todo comenzó cuando abrieron su propio foro.

Ya está disponible en Amazon España para la preventa.

https://www.amazon.es/gp/product/B08...tl&tag=b053-21

30 pavos, buf. ¿Lleva algo especial para justificar ese precio?

La edición italiana está a mitad de precio.

Presentación en digipak y un libreto de 108 páginas.

Pues sale mas barata la de Criterion. A mi me costo 26,51€ en amazon.es y me llego ayer. Luego pruebo que subs lleva.

Iniciado por borja81

Presentación en digipak y un libreto de 108 páginas.

En esta ocasión, demasiado cara para mis pretensiones. La peli me gustó pero no me entusiasmó. Casi la compro más por completismo de Cuarón que por ganas. Así que, o me espero a rebajas o me pillo la italiana.

Os dejo fotos de la edicion UK que es libre de zona.
Se que algunos estaban interesados en los subtitulos y como veis en la trasera NO PONE que lleve ni frances ni castellano para sordos. El audio tambien lleva pista audio descriptiva pero no la he probado.
Decir que solo he probado parte de un capitulo y habia dos chicas hablando en algun dialecto mexicano y sin los subs imposible entender nada, ni una palabra. No se si solo son momentos cortos y puntuales o si abundan en la pelicula pues no la he visto todavia.
El libro de unas 100 paginas esta en ingles y algunas fotos(5) se despliegan como se aprecia en la primera foto.

gracias por las imágenes, es muy chula la edición. esperaré a ver la ed. española, y si no es idéntica, a por la de UK de cabeza.

Iniciado por Harry Block

gracias por las imágenes, es muy chula la edición. esperaré a ver la ed. española, y si no es idéntica, a por la de UK de cabeza.

En principio la edición será idéntica, salvo por los textos, que estarán en castellano. Yo tenía reservada la UK pero tengo claro que iniciativas como estas pienso apoyarlas en España.

Iniciado por ryder

En principio la edición será idéntica, salvo por los textos, que estarán en castellano. Yo tenía reservada la UK pero tengo claro que iniciativas como estas pienso apoyarlas en España.

efectivamente, yo estoy como tú. tampoco tengo prisa por tenerla, la vi en el cine y despues en Netflix.

Sería magnífico si A Contracorriente hiciera un trato con Criterion para editar sus discos por aquí, añadiendoles castellano o como mucho subtítulos, o hacer algo parecido a lo de UK, aunque sea solo en VOSE. Somos niché, pero somos un grupo que vende, aunque sea poco pero es algo.