Tema: Roma (Alfonso Cuarón, 2018)

Criterion negocia sus masters título a título, no ha llegado a ningún acuerdo general en ningún país. Por otro lado, A Contracorriente ya ha lanzado un puñado de masters Criterion antes. Como los títulos de Kurosawa, por ejemplo.

Creo que no se está dando la importancia adecuada a este lanzamiento. Quizá deberíamos detenernos unos breves segundos a reflexionar en torno a la portada de esta edición.



Esto no es una edición de A Contracorriente con máster de Criterion. Esto es una edición de Criterion que distribuye A Contracorriente.

El precio, el formato, la presentación, los contenidos. "Edición creada por The Criterion Collection", indican explícitamente en Amazon.

Si uno recuerda los tiempos de la "infrazona" en DVD, la época en la cual a Manga Films se le daba la vuelta el máster de Dune para el DVD y todo lo que estaba a un lado pasaba a aparecer en el contrario; o los tiempos donde una edición no anamórfica era algo normal, quizá logre contextualizar el lanzamiento de "Roma".
Sí, hablo de cuando en un blog estaban listadas todas las ediciones con audio DTS en España, y sólo había 32. Cuando las ediciones coleccionista de cierto empaque venían aún sólo de importación.

Si recordamos aquellos tiempos, quizá los más veteranos del foro puedan/podamos también recordar -desde entonces- un río de sueños, peticiones, y deseos que se repetían regularmente en torno a una supuesta o añorada Criterion en España; que añadieran subtítulos, por qué no, quién se parecería más aquí, y mil y un posts, nuevos y viejos foreros, hablando de Criterion en España como quien habla de un sueño imposible, inaudito; hasta tal punto improbable, que, con los años, se acabó conviertiendo más en un chascarrillo -inconsciente, casi infantil, hasta cierto punto ya manido- que una reivindicación idealista que pudiese anclarse al mundo real.

Cuando se lanzó "Roma" en Estados Unidos y Reino Unido, unos cuantos vimos la posibilidad de tener una edición de The Criterion Collection sin los habituales problemas lingüísticos. Para algunos seguro que sería -o hubiera sido- su primera Criterion. Y cuando A Contracorriente Films anunció su lanzamiento, las cancelaciones a esa edición foránea mostraban el apoyo a la más que probable (muy) buena edición local de una de nuestras distribuidoras favoritas. Sino la que más.

Pero con lo que quizá nadie contaba, era con esto.

Una edición de The Criterion Collection en España. La primera. Después de casi dos décadas de peticiones sin esperanza, sueños deliciosamente infantiles, y peticiones anecdóticas que se llevaron unas cuantas mareas.

Sí, justo ahora, aquí, cuando parece que todo son problemas dentro y fuera del sector.

Si se confirma lo que parece esa imagen, lo que indican las tiendas, lo que ese precio y ese diseño parecen vislumbrar, estamos ante un acontecimiento para cualquier cinéfilo, y, desde luego, para cualquier aficionado al cine en formato físico en España.

Un acontecimiento.

La primera.

Cuando me percaté, hice mi pedido sin pensar. Sin esperar a descuentos, a nada. Me gustó la película, pero, por un momento, se me ocurrió pensar que, quizá, a lo mejor, dependiendo de cómo funcione este lanzamiento, podría haber más. O no.

De momento ahí está, tanto para los seguidores del film, como para los que desearían ver más ediciones The Criterion Correction en España. Y sí: es un acontecimiento.

La italiana es igual, solo cambia el distribuidor, que es Warner. No nos vengamos arriba.

https://www.amazon.es/Roma-Italia-Blu-ray-Yalitza-Aparicio/dp/B083YK3HDC

Se lo lleva crudo Netflix.
Esta empresa sí que ha hecho historia.

La italiana NO es igual. No lleva el libro de 100 paginas y es un amaray.

No me refería a eso con igual. Trataba de decir que la edición no es fruto del nacimiento de la primera edición de criterion en España, que no es algo exclusivo para nuestro mercado.

Iniciado por 180 grados

No me refería a eso con igual. Trataba de decir que la edición no es fruto del nacimiento de la primera edición de criterion en España, que no es algo exclusivo para nuestro mercado.

Desconozco qué ocurrirá al final, no tengo más información que la que se ha mencionado aquí; pero, a priori, creo que es bastante sencillo distinguir entre la edición italiana y esta.

Y no, no son la misma edición.

Pero si tú tienes algún tipo de información adicional sobre el tema, será bien recibida.

Os dejo el análisis de la edición española de "Roma" que subí el lunes a mi web, con datos técnicos, unboxing y capturas de film, menús y extras: https://gencinexin.com/review-blu-ra...lms-criterion/.

Extraordinaria edición.

Espero que os guste!! ;)

Confirmamos la extraordinaria edición que A Contracorriente ha tenido a bien editar en nuestro país. Gran review de Xavi Darko, por cierto. Y ojalá, como hemos dicho, que sea el comienzo de una bonita amistad...

la he tenido en la mano en el ECI de Castellana, aunque hasta mañana no la pueden vender. Qué ganas de tener la primera Criterion editada en España

Recibida hoy puedo decir que esta edición es, en mi opinión, una auténtica joya. Bien presentada, con numerosos extras y una excelente película. Enhorabuena a "A Contracorriente". Solamente rogarles que editen cuanto antes "Dersu Uzala", que la tienen anunciada para este año, y a ver si sacan también "Novecento", en una edición de las suyas en dos discos.

Sin quere desmerecer para nada la iniciativa y saber como hacer las cosas por parte de A Contracorriente, en este caso la edicion en si es merito de Criterion.

Sin subtítulos en castellano (o en la contraportada no los indica)...

Iniciado por Trek

Sin subtítulos en castellano (o en la contraportada no los indica)...

Trek, fue cosa de Cuarón desde el principio. En Netflix hubo al inicio y “obligó” a la plataforma a que los quitara. Según él no tiene sentido “castellanizar” en los subtítulos. La película es en latino, y los castellanoparlantes la comprendemos, por eso no se castellanizan, al igual que una película en inglés USA no lleva subtítulos en UK con su slang local.
Según Cuarón se pierde el sentido de la localización.

Que se lo digan a los que tienen discapacidad auditiva...

Iniciado por Xavi Darko

Os dejo el análisis de la edición española de "Roma" que subí el lunes a mi web, con datos técnicos, unboxing y capturas de film, menús y extras: https://gencinexin.com/review-blu-ra...lms-criterion/.

Extraordinaria edición.

Espero que os guste!! ;)

Me da la sensación que esta edición va a ser difícil de superar.
Acojonante que estando, en mi opinión, en la decadencia del formato físico nos llegue este material en estas condiciones.

viva lo decadente!

Iniciado por Trek

Que se lo digan a los que tienen discapacidad auditiva...

Claro. Nadie ha dicho subs en castellano. Si no subs en latinoamericano. Que se transcriba el diálogo para las personas con discapacidad auditiva.

La edición que saca Warner si que indica subtitulos en "spanish" para sordos.

Iniciado por Trek

Sin subtítulos en castellano (o en la contraportada no los indica)...

Tienes el análisis que ha hecho un compañero unos posts más arriba y está perfectamente detallada toda la información del disco, incluida la que buscas.

Iniciado por meindifiere

Me da la sensación que esta edición va a ser difícil de superar.
Acojonante que estando, en mi opinión, en la decadencia del formato físico nos llegue este material en estas condiciones.

Dejando el detalle antes mencionado y que probaré en la edición que me han enviado, la edición es muy, muy buena a nivel de presentación (no dudo que técnicamente también).

ya la tengo, edición flipante, mi favorita junto a la caja de Bergman (también de Criterion, pero esa caja es otro nivel.. )

Iniciado por Trek

Que se lo digan a los que tienen discapacidad auditiva...

La acabo de probar y si lleva subs en latino para personas con discapacidad auditiva.

Si, venía a decir lo mismo. Así que, edición maravillosa

La edición es maravillosa. Hacía mucho tiempo que no me enamoraba así de una edición, que se nota hecha con todo el cariño a la obra.
La calidad de imagen es espectacular, y de nuevo como me pasó cuando la vi en su estreno en Netflix, tengo que destacar el audio Atmos. Creo que no he escuchado un audio “costumbrista” mejor que este. Como es habitual en las películas de Cuarón el audio, su posicionamiento y espacialidad son absolutamente sublimes. Posiblemente de los mejores audios que se pueda escuchar en una película.

Todo en esta película es maravilloso. Y tiene por fin la edición que se merece. Mil gracias Contracorriente Films.