En la portada no aparece el logo de "A Contracorriente Films" por ningún lado. No figura. Ni se menciona.
En el lomo, algo insólito en sus ediciones, tampoco aparece. Nada. El lomo sólo pone "The Criterion Collection". De hecho es un lomo típico de Criterion y su colección, y en este caso la edición conserva incluso la numeración oficial de Criterion, tal y como se puede comprobar en las fotografías: es el "spine" 1014.
En la contraportada sólo aparece "A Contracorriente Films" abajo del todo, en pequeño, sin cambiar ni añadir nada más; como cualquier empresa aparece cuando ejerce meras funciones de distribución.
Sin entrar a hacer elucubraciones sobre el trato al que habrán llegado, de facto esto es una edición de Criterion en España; la misma edición original de Criterion, en todo, tal cual, y la distribuye A Contracorriente Films. El único cambio respecto a la versión USA ha sido traducir los textos.
Y quizá algunos no entiendan por qué, pero yo me siento feliz.
La edición es impresionante. Maravillosa. Muy bonita. Completa. Y totalmente inesperada. Impropia en un mercado que está en el momento en el cual está ahora el mercado español. Un hito que no ocurrió ni siquiera cuando aquí se vendían películas como churros.
Después de mucho imaginar, pedir, preguntar, escribir, pedir muchas veces, e incluso soñar durante dos décadas, después de sabe dios cuántos cientos posts hablando de ojalá, de lo bonito que sería, de por qué no, de cuándo, y de nunca, a lo largo de innumerables hilos de este foro, ya en la época de ezboard, por fin tenemos la primera edición de Criterion en España.
Y se puede tocar, verla, tenerla en las manos, incluso olerla. Ya no son fotos de un foro americano; es la misma pero aquí.
Desconozco si esto va a ser algo puntual, o tiene posibilidades de no quedar sólo en un único experimento. Si tiene visos de seguir, o ha sido sólo un capricho insólito que -para nuestra desgracia- tendremos que olvidar. Tener una edición de Criterion aquí tal cual.
Pero de lo que no me cabe duda es de que:
1º) La edición, por sus características, y por todo lo que ofrece, merece venderse muy bien. Después de lo comentado, y de lo que podéis comprobar en reviews y fotografías, es un "must have" para cualquier coleccionista en España.
2º) Si existe alguna posibilidad de que esto se pueda repetir con algún otro título de Criterion, todo pasa porque este lanzamiento funcione, y A Contracorriente Films no pierda dinero.
Que cada uno saque sus conclusiones. La mía es que esto hay que apoyarlo. Por lo que es la edición, por lo bonita y completa que es, pero, incluso por encima de eso, por la oportunidad que puede implicar para un mercado como el nuestro. Para el coleccionismo y los aficionados al cine en España.
De cada uno depende creer que hay que aprovecharlo, o no.