Pongo lo que trae la nueva edición Jumbo Steelbox, mas o menos detallado...(idiomas, subtitulos, y extras):
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc

Idiomas y subtitulos:
Parte 1 y 2:
Alemán DD 5.1 EX
Inglés PCM 5.1
Inglés DD 5.1 EX
Francés DD 5.1 EX
Italiano DD 5.1 EX
Español DD 5.1 EX
Holandés DD 5.1 EX
Schwedish DD 5.1 EX
Flamenco DD 5.1 EX
Dansk DD 5.1 EX
Japonesa DD 5.1 EX

Parte 3, 4, 5:
DD alemán 5,1
Inglés PCM 5.1
Inglés DD 5.1
Francés DD 5.1
DD Español 5.1
Danés DD 5.1
Holandés DD 5.1
Flamenco DD 5.1
Italiano DD 5.1
DD japonesa 5.1
Sueco DD 5.1

Parte 6:
DD alemán 5,1
Inglés Dolby TrueHD 5.1
Inglés DD 5.1
Inglés DD 2.0 (Descr. Audio)
DD Español 5.1
Francés DD 5.1
Italiano DD 5.1
Portugués DD 5.1
Holandés DD 5.1
DD finlandés 5.1
Español (Latino) DD 5.1

Teil 7.1 / 7.2:
Englich DTS-HD MA 5.1
DD japonesa 5.1
DD Español 5.1
Español (Latino) DD 5.1
DD Checa 5.1
*
Untertitel:
Inglés, Español u.w.m.

Pone que la Camara Secreta esta en su versión teatrical de EEUU pues la version cine se acortó, o algo asi.

Los extras (según traductor de google) son:
Características del Blu-ray
Harry Potter 1:
Metraje adicional
La conquista de la piedra: Del libro a la pantalla
Actividades y juegos de todo el mundo
Los fantasmas de Hogwarts
Extractos Anuario
Lecciones de Quidditch y lo que significa un huevo para incubar dragón
Teaser (ing.)
EEUU Remolque (ing.)


Harry Potter 2:
19 escenas adicionales / borrados
En una entrevista con el autor J. K. Rowling y el guionista Steve Kloves
Detrás de las escenas de Hogwarts: La aparición de una escena
Visite el aula de Lockhart y echa un vistazo a sus premios y conferencias en
Entrevistas con los estudiantes, profesores y muchos más
El primer año en Hogwarts: Revisión de la primera película
EEUU Trailer 2 (ing.)


Harry Potter 3:
No escenas verwendte
Despertar las visiones a la vida: el director Alfonso Cuarón, JK Rowling y otros explican
Como los cámaras en el set crear magia
En la cabeza reducida: Entrevistas con héroes, Gryffindor, Slytherin, profesores y cineastas Dursley
Coro de ensayo
El Cuidado de Criaturas Mágicas: Una reunión con los entrenadores de animales
EEUU Trailer:
- Harry Potter y la piedra filosofal (ing.)
- Harry Potter y la cámara secreta (ing.)
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Esp.)


Harry Porter 4:
Escenas adicionales
En una entrevista con los actores
Preparación para el Baile de Navidad
Reflexiones sobre la cuarta película
Conoce a los Campeones
Harry contra la Horntail: La primera tarea
Debajo de la superficie: La segunda tarea
El Laberinto: La Tercera Prueba
Aquel cuyo nombre no debe ser nombrado
Harry Potter y el Cáliz de Fuego - Teaser


Harry Potter 5:
Focus Points: cortometrajes y diarios de producción (en HD)
Escenas Zusäztliche (HD)
Los secretos ocultos de Harry Potter - Descubra igualmente todas las películas en las pistas de la serie que apuntan a verdadero destino de Harry
En los talones de Tonks: Natalia Tena (también conocido como Nymphadora Tonks) lleva un tour conjunto película muy personal (en HD)
Harry Potter: La magia de la corte - Únete director David Yates y editor Marcos Día


Harry Potter 6:

WB Modo máxima del vídeo
Puntos de enfoque:
El Puente del Milenio
Disparos en el set
Profesor Slughorn
La construcción de relaciones
El regreso del director David Yates
El Orfanato
Ron y Lavender beso
La Madriguera
Harry y Ginny beso
Retorno Aragog
La formación de la cueva
El diseño virtual de Höhlenaus-presentación de informes
El Inferi
La secuencia subacuático
Making Of:
Muy cerca del elenco de Harry Potter
Editor con Daniel Radcliffe
Efectos especiales con Matthew Lewis, Oliver Phelps y Tom Felton
Formación del buho con Jessie Cave
Formación Stunt con Rupert Grint
Diseño de vestuario con Evanna Lynch
Diseño con Bonnie Wright
Detrás de la cámara con James Phelps
Maquillaje con Emma Watson
Ejercicios de 1 minuto
Un año en la vida de J. K. Rowling
¿Qué opinas?
El mundo mágico de Harry Potter ?? Una vista previa
Escenas adicionales
Harry y Hermione van a través de pasillos de Hogwarts
Harry y Hermione hablan de la
Mapa del Merodeador
Harry, Ron y Hermione hablan de ¡Fuera Gabinete
Harry y Dumbledore llegan a la entrada de la cueva
Harry y Dumbledore salen de la cueva
Las nubes se forman sobre Hogwarts como Flitwick dirige el coro
Harry se une a Ron, Hermione y Ginny en la sala común
Harry y Hermione discutir Ron en la Torre de Astronomía


Harry Potter y las reliquias de la muerte 1
Adelanto exclusivo de la esperada película Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2
Modo de película máxima - Jason Isaacs (Lucius Malfoy), otro reparto y el equipo para acompañarnos en un recorrido interactivo de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1. Además, hay escenas importantes de las películas anteriores de Estados Unidos para el enfrentamiento decisivo Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 se preparan.
Dan, Rupert y la carrera de Emma ?? Mientras que el rodaje huyendo de las pinzas en Swinley Bosque Dan, Rupert y Emma organizar un pequeño torneo de velocidad propia. Rousing comentada por el director David Yates, el estado de ánimo de las ambiciones de competencia de las Estrellas se determina que inspira el espíritu de lucha entre los principales actores.
Los siete Harrys ?? Experimentamos cómo Daniel Radcliffe se compensa en las personalidades de los diferentes personajes de la película, que se transforman en la secuencia de Privet Drive hilarante en varios Harry.
En el verde con Rupert, Tom, Oliver y James ?? Acompañamos a Rupert Grint (Ron Weasley), Tom Felton (Draco Malfoy), Oliver Phelps (George Weasley) y James Phelps (Fred Weasley) para un partido de golf y dejamos que nos hablan de su amistad de diez años que está en el rodaje de la saga de Harry películas de Potter desarrollados.
El Mundo Mágico de Harry Potter remolque promoción ?? Acompañamos a Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson y otros actores de las películas de Harry Potter en su primera visita en la ceremonia de apertura de El Mundo Mágico de Harry Potter
Escenas adicionales
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1: Información básica sobre el Soundtrack


Harry Potter y las reliquias de la muerte 2
MODO DE MÁXIMO DE LA PELÍCULA: Hogwarts será volado ?? Con los ojos de las estrellas y cineastas, estamos cerca de la acción, cuando la mayor batalla comienza en la pantalla ?? y mucho más!
Una entrevista con J. K. Rowling y Daniel Radcliffe ?? Estamos experimentando J. K. Rowling y Daniel Radcliffe en una entrevista personal, exclusivo en el diseño del personaje Harry Potter y los cambios que la gloria en la vida de ambos
ha traído consigo
Cuando Harry dejó Hogwarts ?? Conocidas y caras desconocidas informan con desarmante franqueza acerca de los últimos días en el set
El Goblins de Gringotts
Las mujeres de Harry Potter
Escenas no utilizadas
Warner Bros. Studio Tour London
Pottermore Vista previa

¿sigue siendo mejor la edición Hogwarts, o esta edición es apañada?
Si alguien consigue mas info, que la ponga.