Decid lo que queráis, pero aunque me considero fan incondicional de la serie clásica, también tengo la cabeza en su sitio para decir que en lo referente a fidelidad al manga es un FAIL en toda regla.

Yo ya había visto la serie entera 3 veces cuando me leí el manga por primera vez, y me hervía la sangre de ver las barbaridades que se hicieron en el anime clásico, o las ñoñerías innecesarias que restaban autenticidad a la historia.

El rollo "gay" de los generales de Endymion, el ninguneo absoluto del personaje de Tuxedo Mask, la incapacidad absoluta de Sailor Moon para luchar sin ponerse a llorar o estar huyendo todo el rato, la total y absoluta desaparición de la figura de Sailor Saturn en la batalla final contra Némesis (limitada a unos destellos), la conversión del personaje de Chibiusa en una niña repelente y odiosa hasta el tedio y lo que es lo peor, la desaparición de las Outher Senshi en la saga de Pegaso, en la que tienen especial protagonismo, son ejemplos claros de la mutilación que tuvo la historia en su primera adaptación animada.

La serie me la voy a comprar con los ojos cerrados, no tengo duda alguna, pero considero que Crystal es muy superior en lo referente a historia y por goleada absoluta, y aunque el dibujo no es tan bueno como el clásico (básicamente por su acabado y el excesivo uso del CG), el argumento me está haciendo disfrutar mucho más que con la serie de antaño, ya que no tengo que sufrir de las otras idioteces que metían de relleno.