Debería dejarse el original tal cual, ya que en cuanto empiezas a hacer "mejoras" te vas cargando el original.
El original emitido por el Super 3 en la actualidad se ve mucho mejor que lo que has puesto, tanto el primero como el segundo.
Lo único que podría ser superior al original japonés es una nueva remasterización desde los negativos.