Pues no te puedo asegurar en un caso concreto, pero si realmente es un DTS-HD, este es un codec sin pérdidas, por lo que se dará la circunstancia de que debido a las características de la fuente de audio original, no necesite más bitrate para mantener la información de la misma con el codec DTS-HD.
En el caso de Saint Seiya o Mazinger Z, por ejemplo, estamos hablando de una pista con sus añitos, prácticamente mono (o mono directamente) y sin un rango de frecuencias para tirar cohetes debido al filtrado, de ahí que con unos 300 kbps baste para comprimirla sin pérdidas.
Es una pista normalucha, pero porque tenga escaso bitrate (porque no necesite más) no deja de ser un DTS-HD.