por cierto, @repopo, una cuestión que deberías tener en cuenta es que cuando yo puse lo de confirmado!!, fue para indicar que la edición americana sí parecía conllevar un idioma español. No quería decir con ello que ese español fuera de España, o un castellano castizo, ni nada similar.

Me imagino que ese "Español" es latino, vamos, lo tengo casi como seguro. Pero bueno, no lo sabré hasta que no me llegue, ya que lo que he hecho es encargar una copia de la edición americana, más cara que la europea, pero porque llevará un disco de 50 gb, y seguro que mil veces mejor imagen que la que nos vamos a comer en Europa.

Comprendo tus recelos, pero mi aportación fue siempre y en todo momento, en esa dirección, y no en otra.