Iniciado por MrFloppy

Acabo de ver un montaje de los BD canadienses con audio en castellano, y he flipado.
Sabía que había un Director's Cut que no había salido en Canadá ni ahora en USA, pero pensé que eran sólo unos planos. No sé si el tag de spoiler funciona en este foro, por si no has visto Scream, no sigas leyendo.

Spoiler:

El último plano de Casey colgada del árbol no va a cámara rápida, y al Director Kimbry le apuñalan más veces en el director`s cut. En la censurada se nota el corte, pero hasta ahí bien.

El caso es que han censurado más cosas que son una auténtica cagada.
En la secuencia de Tatum en el garaje, no se ve el corte que Ghostface le hace en el brazo (el montaje es chapucero encima) ni tampoco cuando la puerta del garaje le aplasta la cabeza (escena icónica donde las haya, al menos en España... no sabía que en USA se la habían perdido :S).

Y otra cagada más, al final cuando Sidney le tira la tele a Stu, tampoco se ve.

Y ahora, mi pregunta es... ¿la americana siempre ha estado así de censurada?
¿O es que en la canadiense han exagerado? ¿Corremos el riesgo de comernos ese master censurado en las que editan en UK o aquí en España?

Los BD USA no estan censurados,las escenas que comentas de la 1 que has visto censuradas de la edicion canadiense en la USA estan correctas,igualitas a las que que vimos en nuestra edicion

Como imaginaba, las UK no llevan subtitulos latinos.

Click

Iniciado por hulk_31

Como imaginaba, las UK no llevan subtitulos latinos.

Click

Una pena, esperando edición española...