Que se vea más, no significa que sea mejor.

Warner no recorta nada. Muestra la imagen como se debe mostrar. Así se planificaron los encuadres, así la dirigió Fincher, así se exhibió en cines. 2.35:1. ESE ES EL FORMATO CORRECTO. Son los canadienses quienes lo han hecho mal, dejando al descubierto las zonas donde puede colarse un micro, un técnico, o un objeto anacrónico, porque ese plus de imagen NO SE DEBE VER. ¿Por qué esto es así? Porque el negativo tiene unas medidas concretas, y estas dan como resultado una filmación a 1.85:1, pero como la intención es proyectarla a 2.35:1, ese exceso de imagen se descarta. Cuando se preparan las escenas, lo que debe ver y lo que no, se hace pensando a 2.35:1, eliminando esas partes superior e inferior.

El problema de PotC era que se había desplazado el encuadre, dentro de esos márgenes, hacia abajo, y se había añadido imagen por abajo, y restado por arriba, cortando cabezas. Pero también era 2.35:1, pese a que el negativo tenía información desechable (ese fue el problema de esa edición).

Por cierto, tema 2.0 vs 5.1... ¿hay más fuentes que zonadvd para ese dato de las pistas de audio? A ver si va a ser un error suyo (o del gabinete de prensa de Warner)