Será cosa del reproductor. Además en mi caso me extraña, porque lo que es en VO no da ningún problema, por lo que supuse que sería un fallo de doblaje.