Tema: Sherlock (Serie TV)

Pues los de Emon se van a librar porque la edición UK y la USA no traen subs en castellano, si no os iba yo a decir cuanta gente iba a comprar la de Emon

Ya que ahora han decidido sacarla en BD, espero que aprovechen y meten los extras - entre ellos el piloto en versión previa - que en la edición en DVD NOS ROBARON...

Iniciado por SirRuso

Pues los de Emon se van a librar porque la edición UK y la USA no traen subs en castellano, si no os iba yo a decir cuanta gente iba a comprar la de Emon

Espero y deseo que metan los fantásticos forzados que tiene la emisión en televisión.

Iniciado por rubo

Espero y deseo que metan los fantásticos forzados que tiene la emisión en televisión.

No me digas que hay subtítulos forzados explicando cosas tipo:

Alusión a la novela El signo de los cuatro, donde bla bla bla...

Iniciado por Bela Karloff

No me digas que hay subtítulos forzados explicando cosas tipo:

Alusión a la novela El signo de los cuatro, donde bla bla bla...

En la emisión de Antena 3 las pistas en pantalla y todo lo que sale escrito en ingles en el metraje original está en castellano. De la misma forma y los mismos movimientos que había en la versión inglesa. A mi me sorprendió muy gratamente (aunque sólo vi el primero en Antena 3 ya que había visto antes la serie en VOSE).