La verdad, no entiendo la critica. Si es una edición para España hecha por una editora Española, ¿ también se critica que los textos en pantalla salgan en castellano? Pues yo lo agradezco, ya que aparecen muchos mensajes de texto y queda mejor que salga en nuestro idioma (no en subtitulado). He visto ambas temporadas de EMON y para mi son de 10 (excepto en el tema de extras, una pena).