BDInfo de la edición española (sin funda, aunque tal vez se la quitaron) que compré ayer de segunda mano. El disco funciona perfectamente (de momento). No he notado nada raro en las dos pistas de audio en castellano que trae (DTS y AC3). Ambas suenan muy bien. Tanto por los altavoces de la tele como con los cascos.

Código:
DISC INFO:

Disc Title:     SHUTTER_ISLAND
Disc Size:      45.482.775.732 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.3.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00014.MPLS
Length:                 2:18:01.272 (h:m:s.ms)
Size:                   37.218.490.368 bytes
Total Bitrate:          35,95 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27839 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD High-Res Audio           English         2046 kbps       5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD High-Res Audio           Spanish         2046 kbps       5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Catalan         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         0,084 kbps                      
Presentation Graphics           Catalan         0,082 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         29,939 kbps                     
Presentation Graphics           Catalan         28,184 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00015.M2TS      0:00:00.000     2:18:01.272     37.218.490.368  35.954          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:13:05.785     30.150 kbps     45.716 kbps     00:01:37.347    38.336 kbps     00:01:36.012    36.449 kbps     00:03:44.849    157.181 bytes   638.307 bytes   00:03:16.279    
2               0:13:05.785     0:07:13.141     31.232 kbps     41.900 kbps     00:15:31.096    38.641 kbps     00:15:30.721    37.671 kbps     00:15:28.761    162.829 bytes   637.204 bytes   00:15:34.975    
3               0:20:18.926     0:14:33.873     29.968 kbps     48.156 kbps     00:21:03.470    40.223 kbps     00:21:02.928    37.208 kbps     00:27:14.007    156.241 bytes   625.106 bytes   00:23:00.337    
4               0:34:52.799     0:09:34.031     31.861 kbps     44.548 kbps     00:42:56.198    40.007 kbps     00:42:03.771    34.696 kbps     00:42:20.996    166.109 bytes   632.964 bytes   00:42:16.075    
5               0:44:26.830     0:10:49.065     27.262 kbps     47.061 kbps     00:48:00.419    39.533 kbps     00:47:56.290    36.520 kbps     00:53:30.707    142.134 bytes   626.580 bytes   00:53:22.282    
6               0:55:15.895     0:14:45.050     28.319 kbps     44.233 kbps     01:01:55.962    38.768 kbps     01:01:56.838    37.548 kbps     01:01:53.710    147.640 bytes   637.157 bytes   00:59:19.722    
7               1:10:00.946     0:09:33.906     23.328 kbps     42.021 kbps     01:16:47.060    38.824 kbps     01:16:47.436    37.656 kbps     01:16:45.559    121.622 bytes   637.666 bytes   01:16:53.150    
8               1:19:34.853     0:12:14.900     26.404 kbps     46.053 kbps     01:19:37.564    39.846 kbps     01:19:34.853    37.328 kbps     01:31:35.656    137.657 bytes   637.662 bytes   01:20:20.023    
9               1:31:49.754     0:12:37.298     33.169 kbps     38.970 kbps     01:42:12.876    35.226 kbps     01:42:12.876    34.992 kbps     01:42:03.742    172.925 bytes   608.555 bytes   01:42:12.251    
10              1:44:27.052     0:13:10.915     28.331 kbps     42.575 kbps     01:49:58.758    38.622 kbps     01:55:37.639    35.855 kbps     01:55:36.346    147.706 bytes   638.424 bytes   01:50:05.557    
11              1:57:37.967     0:09:46.502     32.717 kbps     40.972 kbps     01:58:16.798    37.330 kbps     01:58:16.214    36.822 kbps     01:58:16.798    170.570 bytes   634.206 bytes   01:58:18.508    
12              2:07:24.470     0:10:36.802     10.328 kbps     41.325 kbps     02:07:29.433    37.319 kbps     02:07:26.597    35.393 kbps     02:07:24.970    53.848 bytes    633.600 bytes   02:09:59.666