Una curiosidad, Harlock... ¿Qué te hace creer que los subtitulos del BD son sudamericanos? A mi me parecen españoles. Yo la vi subtitulada y nada me hace pensar, ninguna palabra ni giro, que sean sudamericanos.