Tema: Síntomas (Symptoms, 1974, José Ramón Larraz)

En este caso tenemos dos buenísimas ediciones, ¿cuál pillar? No quiero duplicado.

Yo iré de pleno a esa primera edición de MM, siempre han hecho muy buen trabajo cuando han tenido acceso a buenos materiales. Ya luego miraré si recomprar la británica.

Por cierto, tienen mucha mucha rareza en su catálogo. Y con subtítulos en inglés: hay un montón de cine rarito turco. Hay que recordar que estos últimos rodaron Gialli. Muy morbosos todos, por cierto.

Una preguntilla, la de Mondo ... suelen incluir subt. en inglés? Porque el audio es inglés, no?

Un saludo.

Siendo como es una película rodada en inglés... Lo más que creo que podríamos esperar son subtítulos en inglés para sordos.

Sí, la verdad es que he hecho una pregunta un poco tonta, jaja. Lo de los subt. lo decía porque veo que la de BFI si lleva, para sordos. Y por lo que entiendo tanto esta como la de Mondo partirán del mismo master y con los mismos extras (a excepción de los que apunta Mondo como exclusivos). Y la BFI sale más económica. Pero imagino que si apuestas por la de Mondo es porque ofrecerán más calidad a priori.
Viendo el trailer posteado por el Padre, es un inglés muy "entendible", me refiero a la pronunciación. Al menos esos trocitos.
Recuerdo ver la de El Horrible secreto del doctor Hitchcock en inglés con subtitulos en español en el cine, y casi no hacía falta seguir los subt. porque era un inglés casi inmaculado en pronunciación; y al ver el trailer me recordo a esta en el tema audio.

Yo de Mondo tengo la de Dracula en Pakistan, que es una delicia y muy recomendable.

Un saludo.

Ya disponible la reserva de la edición limitada, finalmente numerada a 1000 unidades (y no a 500 como inicialmente se anunció), con libreto exclusivo (diferente al que llevará la edición de BFI) y un DVD también exclusivo con una entrevista de DOS horas a José Ramón Larraz. Apuesto a que todo en inglés y sin subtítulos, pero habrá que ver.

El link para esta edición limitada en caja roja es este (los anteriores de este hilo dirigen hacia la edición estándar en caja azul, sin numerar, ni libreto ni dvd extra).

Las dos. Yo me voy a hacer con las dos.

Por cierto, se habla de que el negativo de rodaje es 1.33:1, lo cual no quita que quizá el "intended AR" sea 1.85:1... Hay muchas dudas sembradas al respecto.

Esta tarde estuve pensando que no habría sido una mala idea que estas dos editoras -o cualquiera de ellas, en su defecto- hubiesen optado por una presentación doble: en 1.33:1 y en 1.85:1. No me parece tan descabellado. Molaría. O no?