¿Lo lógico distribuyendo Fox no sería esperar que la versión que traiga castellano tenga pista de audio DTS 5.1, en lugar de un Dolby Digital 5.1?
Pregunto.
Versión para imprimir
¿Lo lógico distribuyendo Fox no sería esperar que la versión que traiga castellano tenga pista de audio DTS 5.1, en lugar de un Dolby Digital 5.1?
Pregunto.
Claro. La que lleva Spanish en dolby digital, el Spanish es latino. Sigo pensando que la que circula es la UK, no la USA, la USA estará bloqueada zona A y no llevará el Italiano que lleva la que circula.
Lo raro entonces es que hayan puesto como subtítulo el "castilian" ... ya te digo que es lo que me ha despistado
Curiosa la relación de idiomas que ECI pone en relación con esta película :cortina.
Edición "normal":
Idioma/Nivel de grabación:Castellano DTS, 5.1, Inglés DTS HD Master Audio, 5.1, Francés DTS, 5.1, Portugués Dolby Digital 5.1, TailandésTailandés Dolby Digital 5.1, Turco Dolby Digital 5.1
Subtítulos:Inglés, Francés, Holandés, Portugués, Chino, Griego, Maya, Castellano, Croata, Indonesio, Serbio, Malayo, Esloveno, TailandésTailandés, Turco, Vietnamita
Edición parece "steelbook" (digo parece porque no muestra la imagen pero tiene el mismo precio que la anterior 22,99€):
Idioma/Nivel de grabación:Castellano Dolby Digital 5.1, Inglés Dolby Digital 5.1, Francés Dolby Digital 5.1
Subtítulos:Castellano, Francés, Holandés, Danés, Finés, Noruego, Sueco
¿Diferente relación de subtítulos? ¿porqué?
Edito: Creo que ya se lo que pasa.. estos de ECI han puesto la relación de idiomas que aparece en el DVD en las características del BD, porque como disco indican DVD9 doble capa .. :doh
Subtítulos en MAYA?? vaya vaya creo que es la primera vez que veo/escucho subtítulos en dicho idiomaCita:
Iniciado por xton
Supongo que será una mala traducción de "Magyar" que es como ellos llaman al húngaro.
En Amazon.co.uk ya han puesto la relación de idiomas de la edición "amaray", y suponiendo de que no tiren de diferentes discos en el steelbook y ésta, podemos dar por zanjada la cuestión de los idiomas... mala suerte esta vez :bigcry
The Blu-ray offers Latin Spanish, French, Italian, Russian and Ukrainian language dubbing and Latin Spanish, Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Russian, Swedish, Estonian, Icelandic, Latvian, Lithuanian and Chinese Mandarin subtitles.
Nos queda la alemana pues, no?
Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/Skyfal.../45621/#Review
5* :babas
Justo lo esperado, porque la fotografia (y el sonido) en el cine fueron espectaculares.
Ganazas de llevarme ya el Steel a casa :P
¿Han puesto el steelbook en el corte inglés como la edición más barata?
http://www.elcorteingles.es/tienda/c...unt=0&brandId=
Me da que es un error de la web (para variar en ECI). Fijate que marcan que vienen 2 BD's y 1 DVD.
Pero que si finalmente nos ponen el Steel a 19,90€, mucho mejor, eh! :D
Por la red ya esta circulando la copia que contiene castellano, y parece que incluye Frances en DTS y Aleman en DTS.
Eso confirma que compartimos con Alemania y Francia?
DISC INFO:
Disc Title: SKYFALL
Disc Size: 48.007.228.156 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00500.MPLS
Length: 2:23:09.956 (h:m:s.ms)
Size: 36.400.533.504 bytes
Total Bitrate: 33,90 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22684 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3830 kbps 5.1 / 48 kHz / 3830 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 20,341 kbps
Presentation Graphics Spanish 19,166 kbps
Presentation Graphics French 17,588 kbps
Presentation Graphics Spanish 18,687 kbps
Presentation Graphics Dutch 17,718 kbps
Presentation Graphics German 20,627 kbps
Presentation Graphics Portuguese 19,371 kbps
Presentation Graphics Chinese 18,160 kbps
Presentation Graphics Croatian 16,867 kbps
Presentation Graphics Greek 21,696 kbps
Presentation Graphics Indonesian 22,543 kbps
Presentation Graphics Malay 23,004 kbps
Presentation Graphics Chinese 14,819 kbps
Presentation Graphics Portuguese 20,867 kbps
Presentation Graphics Serbian 18,391 kbps
Presentation Graphics Slovenian 16,002 kbps
Presentation Graphics Thai 15,474 kbps
Presentation Graphics Turkish 19,375 kbps
Presentation Graphics French 58,478 kbps
Presentation Graphics Spanish 57,678 kbps
Presentation Graphics Dutch 59,383 kbps
Presentation Graphics German 60,733 kbps
Presentation Graphics French 45,630 kbps
Presentation Graphics Spanish 49,153 kbps
Presentation Graphics Dutch 45,689 kbps
Presentation Graphics German 49,941 kbps
Presentation Graphics Vietnamese 23,297 kbps
Vuelve a estar disponible el steelbook UK exclusivo de Amazon UK. Para quien no necesite el doblaje castellano y con los subs en español latino y/o subs en inglés le baste, una muy buena opción.
Por 15 libras, y Amazon UK dice que lo envían el 18 de este mes... Vamos, en una semana.
¿ entonces para comprar la edición metalica de momento sería el corte ingles o arriesgarse con francia ?
Review/Capturas USA http://www.doblu.com/2013/02/13/skyfall-bluray-review/
Review USA http://bluray.highdefdigest.com/8113/skyfall.html
Sí, aunque con Francia no creo que te arriesgues mucho, dado los datos que los compañeros han ido mostrando.Cita:
Iniciado por stop
Peeeeeeeero...... Confirmado no hay nada.
ya ha salido?
No, la fecha oficial es el 27 de febrero.Cita:
Iniciado por brave
En internet circula el Bluray completo con castellano DTS, imagino que es la version que se pondra aqui a la venta.
Aun no la he visto, pero ojeando un par de minutos, la imagen es de absoluta referencia, como muchos titulos que estan saliendo ultimamente, la verdad es que es una autentica delicia visual contemplar unas imagenes de semejante calidad...
A la espera...
Primeras imagenes del steel Aleman cortesia del usuario smileyx9 de BR forum, y viendo la trasera y el disco.... lo llevara y no lo pondrá la trasera, llevando DTS Audio alemán y francés y Dolby Digital en Turco? :)
Spoiler:
Kensi, lo que "circula por internet" no tiene cabida en un foro de estas características ni ha de hacernos perder un segundo de nuestra atención. Espero que comprendas que este hilo solo sirve para hablar de ediciones editadas y, por tanto, de distribución legal.
Gracias.
Lo unico que he hecho es contestar a alguien que preguntaba si ya habia salido, contestando que, efectivamente aun no, y que lo que se habia puesto sobre datos tecnicos era procedente del bluray que hay en internet.Cita:
Iniciado por Gergo
Por otro lado, entiendo que se hable de la edicion, pero creo que es suficientemente valido ese Bluray para poder adelantar la calidad de la imagen y sonido de la pelicula final, al fin y al cabo, es lo mismo que se pondra a la venta, es una ISO del Blu ray, pero insisto, simplemente quería hacer referencia de cara al futuro lanzamiento para quien le pueda interesar, que la calidad del Bluray es de referencia, ni mas ni menos.
Saludos!