Ojalá se confirme el castellano en la edición UK (como ya ha ocurrido con "Out of Sight").

Iniciado por Twist

Ojalá se confirme el castellano en la edición UK (como ya ha ocurrido con "Out of Sight").

Pues parece que sí, se confirma

Edición UK: http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...w/381-sleepers


Pues como además ya se ha confirmado en el hilo correspondiente que la edición alemana lleva castellano, y, según el enlace, las pistas de audio coinciden exactamente con la edición Alemana, parece que, efectivamente, se trata de edición europea



Edición DE: http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...s-blu-ray-disc



Saludos...

¿Alguien tiene la versión española?, es identica que la uk ¿cierto?. Puede que la pille en Fnac que está por 10€.

¿Alguien la compró en uk y la probó? ¿por fin se confirma que lleva castellano? Salu2

Review:

http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-r...rs_blu-ray.htm

A precio de risa en Uk

Review-Comparativa Warner/Universal:

http://blubrew.com/2011/07/30/sleepers-comparison/


Las conclusiones son demoledoras: además de la existencia de realce de contornos parece ser que se les ha ido la mano con la reducción del grano hasta llegar a conseguir el "efecto cera" en las caras.

Es extraño porque en el análisis de Dvd beaver nada se decía al respecto...


No obstante en este otro análisis de la edición de Warner, no han apreciado uso de DNR y valoran la edición muy positivamente.


Review/Capturas USA:

http://www.blu-ray.com/movies/Sleepe...2/#Screenshots


Más o menos resumidamente viene a decir que "... aunque han oído los comentarios sobre la aplicación del DNR en este transfer, no observan ningún artefacto ni pérdida de detalle o de tez cerosa (típicos rastros del uso de los filtros). Indican también que aunque el Blu-ray está libre de grano, Sleepers siempre ha tenido una especial textura suave y sin grano"


¿A quién hacer caso?

Alguien terminó comprando la edición española de Sleepers? Si alguien la tiene que informe de la calidad,please

Yo tengo la Alemana que el disco es idéntico a la edición Española y la calidad de imagen es buena para la película que es, yo le doy 3,5*/5* y el audio es correcto con un DTS 5.1 en castellano.

Pensaba pillarme esta edición pero leo a un comentarista de Mubis alertar sobre una desincronización, durante los últimos diez minutos de película. Sinceramente, me sorprende que en todos estos años nadie se haya echo eco de este asunto.

¿Alguien que la tenga podría confirmar que está correctamente sincronizada?

Iniciado por atticus

Pensaba pillarme esta edición pero leo a un comentarista de Mubis alertar sobre una desincronización, durante los últimos diez minutos de película. Sinceramente, me sorprende que en todos estos años nadie se haya echo eco de este asunto.

¿Alguien que la tenga podría confirmar que está correctamente sincronizada?

Te confirmo de primera mano que no note nada.

Iniciado por cristian30_

Te confirmo de primera mano que no note nada.

Gracias, Cristian, ya me extrañaba a mí. El usuario debió tener algún problema con su reproductor.