Tema: Sólo Dios perdona (Only God Forgives, 2013, Nicolas Winding Refn)

Yo la vi en V.O, en Sitges. Pero soy incapaz de recorrar exactamente si todas esos momentos que "faltan" estaban presentes. Lo que si recuerdo es que la tortura en el club era muy dura.
Al leerte ayer, miré por internet, y como dice Roy, no encuentro ninguna referencia a "censura" o suavización. En fin, ya me quedo tranquilo para poder comprarla.

Un saludo.

Iniciado por correasremy

Pues como nadie las haya visto empezaré a preocuparme muy seriamente. Se lo he preguntado a las 2 personas que la vieron conmigo y no lo recuerdan bien. Encima llevo un buen rato buscando informaciòn por la red y no encuentro nada. También he buscado diferentes videos de la escena del club, y TODAS son exactamente igual que en el blu-ray.
Tal vez mi imaginaciòn me esté jugando malas pasadas. Yo estaba muy convencido de lo que vi, pero ya no se...
Seguiré investigando

Iniciado por correasremy

Y lo mejor de todo

Spoiler:

es que cuando vi los extras hay un apartado de 2min en donde el personaje que es torturado en la escena del club se prueba una lengua de latex ò de lo que sea. Y yo pensé: "¡Esa es la lengua que le cortan en el club!". Como dice Roy Batty, no tendría que haber mezclado las pastillas rojas y azules Si tenéis el blu ray poneroslo

Esas cosas pasan... A mí me sucedió algo similar con "Hannibal" de Ridley Scott. La vi en cines y estaba totalmente convencido de que el guiso final que se prepara Anthony Hopkins era mucho más explicito, incluyendo planos detallados de la sección del elemento principal del plato (los que la habéis visto ya me entendéis).

El caso es que, precisamente, en los extras se incluyen esos planos explícitos que yo supuse en la versión cinematográfica, y que el hábil montaje induce a pensar que has visto. Al ver el DVD pensé que estaba censurado, pero la realidad, investigando, es que esos planos nunca se incluyeron en el montaje final.

Yo tengo también una de esas con Batman Begins, y sigo teniendo la duda

A veces los trailers enseñan escenas que luego se cortan en la pelicula.
Tal vez este sea uno de estos casos.

Vamos, que las escenas "fantasmas" se mostraran en trailers y en la pelicula desaparecieron como por arte de magia.

Iniciado por DARTH VADER

A veces los trailers enseñan escenas que luego se cortan en la pelicula.
Tal vez este sea uno de estos casos.

Esa fue una de las primeras posibilidades que barajé al leer los comentarios de correasremy, pero ya los revisé ayer –incluyendo los "red band"– y tampoco parece que sea el caso.

Iniciado por DARTH VADER

A veces los trailers enseñan escenas que luego se cortan en la pelicula.
Tal vez este sea uno de estos casos.

Vamos, que las escenas "fantasmas" se mostraran en trailers y en la pelicula desaparecieron como por arte de magia.

Como la escena de Jason Statham en el trailer Transporter desviando un misil con una bandeja

Todo esto me recuerda un diálogo que oí una vez en la Fnac entre un chico y una chica mientras en un monitor echaban "Reservoir dogs". Él le decía a ella: "Esta es la película en la que a un tío le cortan una oreja en primer plano y SE VE TODO".

A nivel técnico me ha parecido una gozada el blu-ray. Imagen y audio fantásticos.

Comprada edicion española, customizaremos el steel alemán... El audiocomentario está SUBTITULADO en castellano

Iniciado por correasremy

La acabo de ver (muy buena imagen, por cierto), pero he observado que está censurada. No se si ya se había hablado de ello. Hay 2 escenas bastante fuertes que han suprimido. Curiosamente aparecen en los extras en un pequeño còmo se hizo.
No sòlo se trata de la ediciòn española. Tengo la ediciòn UK y la alemana y también están suprimidas

Iniciado por correasremy

Pues hay 2 que yo recuerde:

La primera :

Spoiler:

cuando Chang se baja del coche y saca su catana para cortar el brazo al padre de la chica asesinada. En la ediciòn en blu ray tan sòlo se intuye que se lo corta. Se le enfoca a Chang y se oyen los gritos del hombre. En la versiòn que vi se ve el plano íntegro desde atrás del hombre arrodillado. Se ve còmo le corta el brazo y la sangre que luego sale

La segunda:

Spoiler:

cuando Chang en el local manda cerrar los ojos a las chicas y se dispone a torturar al de la silla, le clava los palillos en las piernas para que no se pueda mover, le corta los ojos para que no pueda ver, le perfora los oídos para que no pueda escuchar (creo recordar que en la versiòn de cines se ve perforar los 2 oídos, pero de eso no estoy muy seguro). Lo que sí le hace después es cortarle la lengua para que no pueda hablar, con el mismo cuchillo con el que le corta los ojos. Esta escena es terrible, porque se ve en primer plano

¿Alguien más que la viera en cine "doblada" puede decir si se vieron estas secuencias?. Es para saber si después de la que se montò en Sitges con el pase que dieron, luego la "suavizaron" algo para el estreno en salas, no se.

Iniciado por correasremy

Pues como nadie las haya visto empezaré a preocuparme muy seriamente. Se lo he preguntado a las 2 personas que la vieron conmigo y no lo recuerdan bien. Encima llevo un buen rato buscando informaciòn por la red y no encuentro nada. También he buscado diferentes videos de la escena del club, y TODAS son exactamente igual que en el blu-ray.
Tal vez mi imaginaciòn me esté jugando malas pasadas. Yo estaba muy convencido de lo que vi, pero ya no se...
Seguiré investigando

Iniciado por correasremy

Tiene toda la pinta que en mi cabeza hay escenas ampliadas que no existen y lo más grave es recordarlas como si las hubiese visto. Telita

Amigo correasremy, puedes respirar tranquilo: no estás loco. ¡¡Creo que he resuelto el misterio!!

(atento al minuto 3:20)

Muchas gracias Roy!!!! . Por cierto, merece mucho la pena este video sobre los efectos visuales. Genial

Iniciado por correasremy

Muchas gracias Roy!!!! . Por cierto, merece mucho la pena este video sobre los efectos visuales. Genial

Sí, ¿verdad?

Yo lo he descubierto hoy por casualidad, no me acuerdo muy bien a través de qué vía, pero por aquí ya lo colgó en su día el forero DaRLeK hace unos cuantos meses.

Pero, bueno, ahí tienes esos planos que ya empezabas a creer que sólo habías visto en tu imaginación; sería interesante saber de boca del propio Winding Refn por qué no los incluyó en el montaje original, después no sólo de haberlos rodado sino de haberlos post-producido.

Gracias Roy, cada mensaje tuyo es una excelente aportación.

Iniciado por Roy Batty

Amigo correasremy, puedes respirar tranquilo: no estás loco. ¡¡Creo que he resuelto el misterio!!

(atento al minuto 3:20)

video

Yo la verdad es que no veo la secuencia que el menciona, lo de los ojos si aparece en la versión definitiva no? lo que el dice es que se le corta la lengua también

Me estoy haciendo un pequeño lio.

Roy,quieres decir que las secuencias que aparecen en el video que has puesto no aparecen en la edición española?

Lo digo porque en la de USA si que aparecen,incluida la de la tortura (cuando le corta el parpado,también le perfora el oido)

Iniciado por DaRLeK

Yo la verdad es que no veo la secuencia que el menciona, lo de los ojos si aparece en la versión definitiva no? lo que el dice es que se le corta la lengua también

Iniciado por borja81

Me estoy haciendo un pequeño lio.

Roy,quieres decir que las secuencias que aparecen en el video que has puesto no aparecen en la edición española?

Lo digo porque en la de USA si que aparecen,incluida la de la tortura (cuando le corta el parpado,también le perfora el oido)

Errrr... Estoooo...

Bueno, yo...



El lío, como es evidente, me lo he hecho yo.

¿Hacemos como si estos últimos posts no existieran?

Aún así se agradece el video,Roy.Muy interesante.

No aparece el video en mi navegador, ¿me podéis explicar como acaba el culebrón?

En el cine donde trabajo está peli la visioné unas cuantas veces y muchisimas veces más en las escenas que hablais puesto que este trabajo de Nicolas me parece soberbio en todos los sentidos.
El otro día me compré la edición española en BLURAY "por cierto sensacional calidad de imagen y sonido, para mi de referencia" y puedo afirmar que estan todas y cada una de las escenas tal y como fué rodada por su director y llevada a salas de cine para su estreno al menos en nuestro pais.

Saludos.

Para el 3 de Noviembre en Alemania

Se sabe si esa edición lleva Castellano o al menos subtítulo en Castellano?

Saludos.

Iniciado por Fredy Urbano

Se sabe si esa edición lleva Castellano o al menos subtítulo en Castellano?

Saludos.

Lo veo difícil que lleve castellano, ya que ambas son editoras locales, en nuestro caso es de Vertigo. Es una pena, ya que estaría muy bien tener la edición sin censura.

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Para el 3 de Noviembre en Alemania

A quien le pueda interesar, ahora en Alemania a precio de derribo... 8€+Envio (Llegó a estar a 7€ hace algún tiempo)

Enlace pinchando en la imagen