Sólo se vive una vez (You Only Live Once, 1937, Fritz Lang)
LinkBack URL
About LinkBacks
Re: Sólo se vive una vez (You only live once, 1937) de Fritz Lang
Siguiendo con mis mini-reviews de ediciones JRB voy a mostrar algo de info esta edición en cuestión.
Spoiler:
Como, estoy descubriendo, es lo habitual en esta editora (Layons Multimedia) y todas las que trabajan para JRB siguen codificando el vídeo en MPEG-2 lo cual es desperdiciar bitrate. Por contra, y al menos, en esta ocasión nos ofrecen un bitrate aceptable de 30Mbps con picos de 33Mbps, con lo cual consiguen una calidad de imagen comparable a la edición italiana, que hasta la fecha es la única que existe aparte de la española.
El sonido correcto en V.O. El doblaje se nota que es el realizado para televisión en el año 1990 y parece un tanto "amortigüado" (no es como el "enlatado" de Alarma en el Expreso) en todo momento, es decir le falta algo de limpieza.
Los subtítulos en esta ocasión, a falta de ver toda la película con detenimiento, parece que no sufren asincronismos.
En definitiva otra edición que, sin ser buena, tampoco podemos calificar como mala. Recomendada para compras en oferta, yo he pagado 5,5 euros por ella.
Ahora os dejo las capturas. He intentado que sean los mismo fotogramas que la comparativa con el BD Italiano para que se observe que están a un nivel parecido de calidad:
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Citar
