Cita Iniciado por Alfred Dolitle Ver mensaje
Ah por cierto yo en VHS tenía la editada por FOX del 30 aniversaro donde en la carátula para referirse a que se respetaba el scope ponía aquella cursilada de "Pantalla Panorámica" y llevaba todas, insisto TODAS LAS CANCIONES en V.O. con subtítulos, y no sólo las censuradas, lo mismo que en la que grabé de TVE- con absolutamente todas las canciones en Versión Original y con subtítulos, lo que pasa es que en TVE cortaban la escena en la que María se casaba con el capitán Von Trapp, escena que vi por primera vez al comprarme la edición esa de FOX de 1996. Qué cosas....
Yo sólo vi en una reposición en el cine cuando tenía 6 o 7 años, creo, toda la película doblada al español, canciones incluidas y sin las escenas en que las monjas cantaban (juer con los censores franquistas, cortaban hasta a unas monjitas cantando en un musical, les parecería algo erótico, ¿no???)
Pues yo en la que tengo grabada de la tele sí que aparecía la escena de la boda y, como tú dices, TODAS las canciones en VOS.