Iniciado por djvid

Por fin me la han dado este fin de semana y es una preciosidad... la verdad es que el precio lo vale. La única pena la BSO, pero incluso la cajita de música es preciosa...

Aunque te digo una cosa, el CD que falta, no lleva el score completo, es decir el de la última edición de la BSO donde se incluían dos CD, uno con la BSO en Inglés y el segundo con la BSO en castellano, con todos los temas de las canciones y algunos nunca anteriormente incluidos, 24 temas exactamente, en lugar de los 16 que ofrecen. (sólo en el CD 1, en el segundo, con los temas en Castellano obviamente no se incluyen las canciones de las monjas y la madre abadesa- porque nunca se doblaron- y otros).

bueno hoy mismo me la he comprado y solo puedo decir maravillas. Me ha encantado tanto la edicion como la calidad de imagen y sonido en V.O.

mi mujer esta encanta con el libreto y la caja de musica, la verdad es que la edicion es preciosa

Estoy muy contento con el desembolso y lo recomiendo

Iniciado por solololo

bueno hoy mismo me la he comprado y solo puedo decir maravillas. Me ha encantado tanto la edicion como la calidad de imagen y sonido en V.O.

mi mujer esta encanta con el libreto y la caja de musica, la verdad es que la edicion es preciosa

Estoy muy contento con el desembolso y lo recomiendo

Podrías comentar algo más del libreto por fa?
estoy pensando regalarle el pack a mi madre y me parece que va a ser una buena compra pero me gustaría saber si realmente merece la pena
muchas gracias

Iniciado por solololo

bueno hoy mismo me la he comprado y solo puedo decir maravillas. Me ha encantado tanto la edicion como la calidad de imagen y sonido en V.O.

mi mujer esta encanta con el libreto y la caja de musica, la verdad es que la edicion es preciosa

Estoy muy contento con el desembolso y lo recomiendo

¿Donde la has comprado y a que precio?

tiene castellano la de uk.gracias

LA HE COMPRADO EN ECI me ha salido por 59.90 € , todas las chuches son en ingles. lo que han hecho es colocarle una cubierta de carton en español para cubrir la caja que luego esta todo en ingles. "My Favourite Things", el libreto cuenta la historia real de la familia y de Maria y el coronel con fotos reales de la familia y demas y trae tambien un libreto tambien en ingles contando la pelicula con imagenes de la peli. la caja de musica es muy bonita y suena la musica de My Favourite things. Trae 3 discos, dos blurays y un dvd .Logicamente la peli esta completamente en español, la caratula y eso vamos, el resto todo en ingles. La edicion a mi paracer y por el precio merece muchisimo la pena y el libro que trae con muy buena calidad es muy interesante

id a por ella. Aqui en Cadiz habia por lo menos 6 cajotas

Un saludo

Iniciado por otakudoro

tiene castellano la de uk.gracias

Lo afirmas o lo preguntas?

bueno acabo de comprobar y quedarme boquiabierto que el disco 2 esta completamente en ingles sin nisiquiera subtitulos en español. Menuda putada. todos los extras integros en ingles y con solo subtitulos en ingles, holandes y frances. Un 0 para fox por este segundo disco, pero que flojos son joder. por lo demas pedazo de edicion, pero no me entero un carajo de los extras. El disco 1 que tiene la pelicula si que trae en castellano

Iniciado por avbiae123

Lo afirmas o lo preguntas?

Creo que lo pregunta.

O acaso es que lo lleva?

Un saludo.

Iniciado por solololo

bueno acabo de comprobar y quedarme boquiabierto que el disco 2 esta completamente en ingles sin nisiquiera subtitulos en español. Menuda putada. todos los extras integros en ingles y con solo subtitulos en ingles, holandes y frances. Un 0 para fox por este segundo disco, pero que flojos son joder. por lo demas pedazo de edicion, pero no me entero un carajo de los extras. El disco 1 que tiene la pelicula si que trae en castellano

Joder, que alguien más lo compruebe a ver si no te le han colado. Porque menuda cagada sería

Iniciado por solololo

bueno acabo de comprobar y quedarme boquiabierto que el disco 2 esta completamente en ingles sin nisiquiera subtitulos en español. Menuda putada. todos los extras integros en ingles y con solo subtitulos en ingles, holandes y frances. Un 0 para fox por este segundo disco, pero que flojos son joder. por lo demas pedazo de edicion, pero no me entero un carajo de los extras. El disco 1 que tiene la pelicula si que trae en castellano

Pues de ser generalizado este problema que comentas, sería una de las mayores cagadas de la historia de este formato. Es decir, que todo un disco de extras no tiene subtítulos en español y la venden en España así?
Por favor, los que tengáis esta superedición comprobad si es verdad esta verdadera chapuza.
Es para mear y no echar gota.

Esta misma noche lo compruebo, pues me la regalaron el sábado pero he estado estos días muerto en vida, entre la gripe y el trabajo. Menudo disgusto como sea así...

pues estoy deseando que alguien mas me lo confirme porque como me digais que si tienen subs en castellano ya estoy yo en el corete ingles metiendole el segundo disco por el ojete.

Menuda cagada. Decir que llevo la mitad vista del segundo disco de extras y es superinteresante, pero no me entero de mucho la verdad porque aunque me manejo bastante bien con el ingles , no tengo tanta soltura

bueno acabo de mirar mas detenidamente y parece ser que no me han colado el disco equivocadamente ya que en la caratula por detras pone que el disco dos esta en V.O. y ni siquiera indica nada de castellano, ademas el disco esta serigrafiado en español y no en ingles. Pone Sonrisas y Lagrimas contenidos adicionales. Asi que bueno a falta de que lo confirme alguien mas ya os digo que es una cagada tremenda por parte de la FOX

La edición UK lleva latinaco puro y duro, los extras con subs en inglés, francés y holandés, comprobado de primera mano por un colega.

Supongo que Fox puede haberla cagado con las ediciones españolas al poner el disco de la peli en castellano y el de extras de UK, según lo que dice nuestro compañero.

Pues si es así, si el 2º disco solo viene en Ingles, es un fallo grandisimo de FOX, pero digo yo, ¿Cuantos gente en este foro tiene el BD?¿Nadie lo ha comprobado antes?. Tantos comentarios sobre la Caja y no miramos lo que realmente es importante, LA EDICIÓN, estamos igual que con el huevo de Alien.

A ver si alguien lo confirma (la falta de subtitulado en el disco 2)

Los subtitulos diponibles en los extras son Inglés, Francés y Holandés. Ojo que yo tengo el lector configurado para iniciar los discos en el idioma original, así que puede que si se inicia con el menú en castellano que los tenga pero lo dudo.

Procuraré comprobarlo esta noche. Es normal que los que compramos el pack no nos hayamos dado cuenta: no siempre hay tiempo para comprobar algo que, por otra parte, se da por supuesto; es decir, que un producto -caro, para coleccionista- comercializado en nuestro país no va a venir únicamente en inglés con subtítulos en inglés, francés y holandés, sin rastro de nuestro idioma. Es que se está llegando a un grado de desidia y desfachatez absolutamente intolerable.

Y el hecho de que la caja no especifique la inclusión de subtítulos en español daría idea clara de que no se trata de un error, sino de un acto deliberado de mala fe.

Si se confirma, Fox ha hecho honor con esta edición al título español de la película. ¡Qué cara más dura!

Iniciado por Twist

Procuraré comprobarlo esta noche. Es normal que los que compramos el pack no nos hayamos dado cuenta: no siempre hay tiempo para comprobar algo que, por otra parte, se da por supuesto; es decir, que un producto -caro, para coleccionista- comercializado en nuestro país n

Twist, normal no es, ya no nos podemos fiar de ninguna editora, FOX lo hizo con el BD de "Toro Salvaje", yo desde luego lo primero que hago cuando compro un disco es comprobar subtitulado en extras y audiocomentario.

Se me había pasado por la cabeza comprarla, luego lo dejé y pensé en comprarme la USA cuando bajara de precio, ahora lo tengo clarisimo.

Iniciado por hulk_31

Twist, normal no es, ya no nos podemos fiar de ninguna editora, FOX lo hizo con el BD de "Toro Salvaje", yo desde luego lo primero que hago cuando compro un disco es comprobar subtitulado en extras y audiocomentario.

Se me había pasado por la cabeza comprarla, luego lo dejé y pensé en comprarme la USA cuando bajara de precio, ahora lo tengo clarisimo.

Creo que Twist se refría a que es normal que los que hemos comprado la edición no nos hayamos dado cuenta. En mi caso ocurrió porque no los veo con subtitulos y si lo hago los pongo en Inglés o Portugués. Me preocupo en que las ediciones que compro incluyan audio y subtitulos en castellano (especialmente peliculas como esta que las quiere ver todo el mundo) pero a mi no ma va ni me viene. Eso sí, si me hubiese dado cuenta lo hubiera comentado. De todos modos no deja de ser otra chapuza y una falta de respeto. Me pregunto yo cual será el critério para incluir subtitulos en algunos idiomas pero no otros. Absurdo.

Yo veo las películas en vos. Y he visto (y disfrutado) "Sonrisas y lágrimas". No tenía tiempo para ver el disco de extras y lo dejé para otro momento, dando por supuesto que no iban a colarnos un disco sin rastro de castellano ni latin spanish.

Supongo que, pese a todo (y no es poco), uno sigue pecando de ingenuo, presuponiendo una cierta ética profesional en algunos editores. Desengañémonos: no la tienen.

Acabo de llegar a casa y corriendo he puesto el segundo disco de la película... Y menudo disgusto:ni rastro de español. Vaya cagada de Fox.Mañana publico queja al respecto en mu blog para hacer campana contra las malas ediciones.

Iniciado por djvid

Acabo de llegar a casa y corriendo he puesto el segundo disco de la película... Y menudo disgusto:ni rastro de español. Vaya cagada de Fox.Mañana publico queja al respecto en mu blog para hacer campana contra las malas ediciones.

Pues esto si que es un cagagón. Ni una frase, ni un despiste ni nada... Es tremendo lo de las distribuidoras, pero.. ¿quién se va a atrever a comprar una edición el primer día?

Es verdad, joder...lo acabo de comprobar. Estábamos tan entusiasmados con el disco de la película que casi nadie habíamos comprobado el disco de los extras. La madre que los parió a los de FOX, nos la han vuelto a colar!!!!!

hay algun pais, a parte de españa, que tenga audio castellano en la pelicula?

Por castigar a fox españa y pillarlo al extranjero (que ya puestos parece ser que es lo que quieren)

Iniciado por makai

hay algun pais, a parte de españa, que tenga audio castellano en la pelicula?

Por castigar a fox españa y pillarlo al extranjero (que ya puestos parece ser que es lo que quieren)

Por lo menos la Alemana tiene los mismos audios que la Española.