Anunciada en ECI para el 18 de marzo. Todo apunta a que será esa la fecha definitiva de lanzamiento.

http://www.elcorteingles.es/cine/pel...01025981301069

Para mí lo importante es si esta edición incluye por fin la opción de ver la película doblada salvo las canciones, que quedarían en inglés con subtítulos automáticos en castellano. Eso sí sería una mejora con respecto a las ediciones anteriores...

Iniciado por jake

Para mí lo importante es si esta edición incluye por fin la opción de ver la película doblada salvo las canciones, que quedarían en inglés con subtítulos automáticos en castellano. Eso sí sería una mejora con respecto a las ediciones anteriores...

Así es como la emitió TVE siempre, desde mediados de los años 80. Y Fox en VHS la editó de las dos maneras, con las canciones dobladas o con las canciones en V.O.Subtituladas y con formato respetado o mutilado, para todos los gustos. No costaría tanto puesto que esa pista de audio mixta la ha tenido Fox.

Confirmo que la edición 2 discos de UK contiene audio/subtítulos latino para la película, y subtítulos latino y castellano para el disco de extras con el nuevo documental de "Julie Andrews vuelve a Salzburgo".

Gracias por la información. Una matización: ¿los subtítulos en castellano sólo afectan al nuevo documental "Julie Andrews vuelve a Salzburgo" o se han subtitulado todos los extras que no fueron subtitulados en la anterior edición?

Como he comentado, esta es la edición de 2 discos, no la de 3 que se comercializará en España con los, parece ser, extras de la edición anterior. Es decir, el disco de la película trae algún pequeño extra, alguno interactivo, con subtítulos y rótulos en español, y audiocomentarios, estos sin subtitular, y el segundo disco que contiene solamente el nuevo documental de de 60 minutos, que diría que es edición mundial por los subtítulos que contiene.

Y en cuanto a la película en sí, ¿es el mismo máster restaurado que el de la edición de blu-ray del 45 aniversario?