Sí, las canciones dobladas son horribles, especialmente de algunos personajes secundarios!
Versión para imprimir
Sí, las canciones dobladas son horribles, especialmente de algunos personajes secundarios!
A mi tambien me chirrian las canciones en Español, recuerdo en los 90 cuando se reeditó en VHS con pantalla panorámica y con las canciones en versión original subtituladas, casi lloré de la emoción..jajajajaja Tambien recuerdo que se editó en aquel entonces con las canciones en castellano para el que le gustase así.
Totalmente cierto. parece mentira que en 1996 con aquella edición remasterizada tuviésemos para elegir formato original o en formato amputado, para aquellos que se creian que las bandas negras tapaban imagen (cuando lo que hacian precisamente era respetar el aspect ratio original) y con canciones dobladas o en V.O subtituladas. O sea 4 versiones diferentes para todos los gustos, y que con el dvd y el BD no haya posibilidad de esa opción de audio. Con "My Fair Lady" pasó algo parecido: en 1990 Fox en la colección grandes del cine (en fullscreen y las canciones sin subtitular pero en V.O. al menos) y en 1998 también Fox, en la colección musicales, en versión restaurada y formato de cine. (con el mismo audio de la versión del 90). Hubo una tercera edición en vhs de Paramount en 2001(The Audrey Hepburn Collection) de la versión restaurada pero en fullscreen. (por aquel entonces Warner tenía los derechos exclusivos por una década para editarla en dvd) .Esa edición tenía las canciones dobladas, siendo la peor de las tres, claro. (todo mal: formato amputado, canciones dobladas y el audio espantoso).Cita:
Iniciado por Alan_Dillinger
Hoy iba a comprarla para hacer un regalo a un amigo que se acaba de comprar un reproductor de Blu-ray y Oh, sorpresa, la han descatalogado tanto en fnac como en ECI y por la web no la encuentro más que de segunda mano en Ebay. Vaya, que la hayan descatalogado- y también en DVD- huele a que en 2015 vaya a salir una nueva edición especial pero del 50 aniversario en esta ocasión. ¿Vosotros qué opináis?
PD: los que nos gastamos un pastón en la cajota del 45 aniversario nos vamos a llevar un cabreo de la leche como el año que viene la reediten pero ya con los extras subtitulados. En fin, a esperar, me tiene mosca el asunto....
De ser así (lanzarla el año próximo) y solo traer los extras subtitulados, yo no me daría prisa en comprarla, que con la cajota en BD y con las dos o tres ediciones en dvd ya tengo bastante "do-re-mi". :cortina
Curioso, salvo en dos combos en dvd, el resto de formatos indisponibles o a vendedores anexos. http://www.amazon.es/s/ref=sr_nr_n_1...nid=1703620031
:hola
Lleva descatalogada desde hace muuucho tiempo (la intenté comprar hace meses), por suerte adquirí hace poco una de las últimas copias en DVDGo! de la 'edición sencilla', que curiosamente trae los 2 BR de la edición especial pero sin indicarlo en la carátula (aunque sí en la ficha de la web, así como en otras páginas, no sé a qué será debido esto).
De la única web que tengo constancia de que aún tienen unidades es de Acción HD, lo único 'malo' son los gastos de envío si no superas los 50€, pero algo es algo:
http://www.accionhd.com/catalogsearc...t/?q=sonrisas+
En Alemania sigue en catálogo y debería llevar castellano
http://www.amazon.de/The-Sound-Music...sound+of+music
http://www.amazon.es/The-Sound-Music...sound+of+music
Gracias, chicos, ya la conseguí ayer en Mediamarkt del Paseo de la Castellana, en Madrid. La última copia que les quedaba, la edición libro, a 18,99 euros. Y ya sólo queda una sóla copia de la cajota de las chuches, por si alguien aún no la tiene y está interesado.
Huele a reedición de aniversario, si.
¿Sabe alguien si coincidiendo con el 50 aniversario van a sacar otra edicion similar a la caja esa limitada en blu ray del 2010 que traia libro y caja de musica?
Ni idea, pero seguro que por el 50 aniversario hay reedición y máxime cuando lleva descatalogada en todos sus formatos desde junio.Cita:
Iniciado por lesliestevens
Gracias compañero.Cita:
Iniciado por Alfred Doolittle
Bueno ya tenemos confirmación de edición 50 aniversario. En zavvi el steel ya para reservar a la venta el 2 de marzo. http://m.zavvi.es/blu-ray/sound-of-m.../11063856.html
La carátula se parece más al cartel original de 1965:Cita:
Iniciado por Alan_Dillinger
http://fffmovieposters.com/wp-content/uploads/3416.jpg
Esperemos que esta vez SÍ sea una edición correcta, con todos sus extras subtitulados,....
Pues tanto el Blu-ray como el DVD tendrán como portada el cartel original:
http://s2.thcdn.com/productimg/0/600...343-166668.jpg
http://www.zavvi.com/blu-ray/sound-o.../11063855.html
Pues, la edición metalica se ve de lujo:
http://i1368.photobucket.com/albums/...psd5c2b134.jpg
http://i1368.photobucket.com/albums/...psca1073cb.jpg
Y en mubis (creo que se puede mencionar) hay una foto de otra edición mega-chuli con chuches, obviamente distintas a las de la caja del 45 aniversario. Veo partituras, fotos distintas, etc... Y parece que a un precio más competitivo (poco más de 30 euros)
Lo más importante falta por confirmar: si esa es la edición que saldrá finalmente en Espña, y sobre todo, qué pasa con los extras, si hay nuevos o no (que ya aquella parecía difícil de superar) y si están subtitulados esta vez.
[IMG]http://www.*********/media/articles/10938/109596/edicion-para-coleccionistas-de-sonrisas-y-lagrimas-por-su-50-aniversario-original.jpg[/IMG]
Más detalles de la Edición 50 Aniversario en 5 discos, tanto en USA como en UK: http://www.blu-ray.com/news/?id=15884
http://images2.static-bluray.com/mov...2654_large.jpg
Eso sí, extras aparte no se detalla la información más relevante: si se trata del (excelente) mismo transfer de la edición 45 Aniversario o se partirá de un nuevo escaneado para ésta nueva edición (tan sólo se menciona "beautifully restored"...)
En cuanto a extras, es obvio que vendrá con alguno nuevo añadido, como ese que dice el artículo , "The Sound of a City: Julie Andrews Returns to Salzburg," que es lo que pasó con la última edición de El mago de Oz, la de carátula doble.
A esperar si viene o no subtitulado.
Pero hablando de chuches, comentan una nueva edición de la Banda sonora, con bonus solo disponibles en ediciones internacionales. De ser así, creo que con la estupenda edición de la banda sonora que tengo, con un disco en inglés y otro on las canciones en español, me basta.
Yo también lo tengo. Muy bueno.Cita:
Iniciado por tomaszapa
Ya esta en pre-venta la edición premium en tres discos a 23,45 €. Saldrá a la venta el 4 de marzo.
Ganas de ver que tal esta edicion e ir sabiendo mas. Me suscribo al hilo.