Tema: Star Trek: Enterprise (Serie TV)

Amigos
Buscando por internet alguna edición que tuviera subtitulos o estuviera doblada al español, me encontré con esto:

http://www.cdiscount.com/dvd/dvd-ser...19.html#seller

http://www.cdiscount.com/dvd/films-b...309#mpos=39|mp


¿Será cierto... o solo es un error ?

Saludos

Esa foto pertenece a la edición holandesa en dvd, y que yo sepa solo trae audio en inglés, francés y alemán, y subtítulos varios, pero ninguno de ellos español...

Edito: Hablo de la 4ª temporada. La 3ª es posible, ya que también se edito en España.

Iniciado por Trek

Esa foto pertenece a la edición holandesa en dvd, y que yo sepa solo trae audio en inglés, francés y alemán, y subtítulos varios, pero ninguno de ellos español...

Edito: Hablo de la 4ª temporada. La 3ª es posible, ya que también se edito en España.

La tercera temporada del DVD fue una edición aparte sólo para España. La razón era que la serie se estaba explotando en el canal Scifi-Channel España (de Universal), como serie principal de referencia en el inicio del canal. Cuando se cerró la autoría del DVD del lanzamiento europeo, el doblaje no estaba liberado y Paramount España se desligó del citado lanzamiento. Por eso la tercera y a la cuarta europeas carecen de doblaje y subtítulos españoles y autoría en español.
Cuando se lanzó la cuarta temporada europea, creo que aun no había sido emitida en Scifi-Channel o estaba en el inicio de la cuarta temporada. Durante este tiempo Paramount y CBS se "divorciaron". Cuando llegó la hora de hacer una edición de la cuarta temporada la CBS PROPIETARIA de los derechos sobre la serie, de la cual Paramount y Universal son sus simples didtribuidores, DENEGÓ una edición para España de la cuarta temporada.
El esquema de CBS para Europa es usar lo que dispone en lenguajes y subtítulos de la central Europea de Paramount, que está en Alemania.
El memo imbécil y cretino encargado por CBS para comercializar S. T. Enterprise, no se le ocurrió preguntar a Berlín, que pasó con el idioma español y el subtitulado, lo mismo debió de pasar con el italiano. Pues en Italia es Universal, quién distribuye la serie. Seguro que desde Paramount en Berlin hubieran llamado a Madrid y a Roma y hubieran tenido el material faltante disponible.
Los malos de esta película no es Paramount y Universal, sino una compañía dirigida por patanes llamada "Columbia Broadcasting Company", que odia el audio y los subtitulos en español. Ha sido pillar las series de Paramount para eliminar nuestro idioma. Nunca lo incluyó en sus series propias como "Perry Mason", "Jim West" y "La dimensión desconocida"
Los que sepan inglés y sean clientes de Amazon, deberían escribir una crítica sobre esto en la opinión sobre el producto. En el Amazon USA. No servirá probablemente de mucho, pero quién sabe. El Sr. Bezzos dueño de Amazon no es un cualquiera y cabría la remota posibilidad de interesarse por qué un grupo de sus clientes no están contentos con el trato dispensado por la CBS.

Hola !!!! ¿Alguna novedad sobre la tercera y cuarta temporadas en bluray italianas?

Recientemente me he comprado las dos primeras y querría terminar Enterprise.

A mí me dejaron colgado con la cuarta en dvd. Esta vez no he picado.

Qué manía con no terminar Star Trek, al menos he pillado las italianas. En fin, paciencia.

Cajota en UK para el 18 de mayo. "El viaje completo".

Según amazon UK son 24 discos.

Iniciado por KINGDOM

Hola !!!! ¿Alguna novedad sobre la tercera y cuarta temporadas en bluray italianas?

Recientemente me he comprado las dos primeras y querría terminar Enterprise.

Rumores sobre la 3º y 4º Temporada de Star Trek Enterprise en Italia.
Hay rumores consistentes sobre que Universal (distribuidora de CBS en Italia) planea sacar las temporadas faltantes en Blu-Ray. La 3º este año y la cuarta en 2016. Aunque la traducción automática de Google de la noticia es algo confusa.
http://www.stic.it/news/2015/05/08/f...y-in-italiano/

Si no presionamos a Paramount, que tiene el audio y el subtitulado de las dos temporadas que nos faltan, y si no lo tiene, con toda seguridad los tiene Universal a través de su canal Sy-Fy España, quiénes fueron, los que la emitieron para España.
Sería profundamente lamentable, que si esto se confirma, se pierda la oportunidad de un lanzamiento conjunto España-Italia. Yo me conformo, con que la autoría de los blu-rays estén en inglés.

Viendo la ficha de la edición completa alema en bluray.com, dice que vienen todas las temporadas en cristiano, aunque de la inglesa dice que solo las 2 primeras, lo que coincide mejor con las que ya tenemos. No logro dar con más información o algún unboxing donde salga la lista de idiomas, por lo que mucho me temo que haya un error con lo de la alemana y tampoco venga castellano en las 2 temporadas que nos faltan.

Si alguien logra averiguar algo más, a ver si puede aportar algo de luz sobre el asunto.

Si se confirma el castellano en las dos últimas, me compraré la serie completa cuando esté a buen precio. Aunque he leído que la calidad de imagen no es nada del otro mundo.

Iniciado por falconchips

Viendo la ficha de la edición completa alema en bluray.com, dice que vienen todas las temporadas en cristiano, aunque de la inglesa dice que solo las 2 primeras, lo que coincide mejor con las que ya tenemos. No logro dar con más información o algún unboxing donde salga la lista de idiomas, por lo que mucho me temo que haya un error con lo de la alemana y tampoco venga castellano en las 2 temporadas que nos faltan.

Si alguien logra averiguar algo más, a ver si puede aportar algo de luz sobre el asunto.

Mucho me temo que la ficha de la edición alemana peque de optimista y sea igual que la inglesa, es decir, castellano sólo en la 1 y la 2. Pero no perdamos la esperanza. A ver si alguien puede confirmar algo de primera mano...