Mucho me temo, que aquí se aplica la ley de Murphy. Yo pago cuota en el Club Star Trek de España, les mandé un mensaje al respecto para que movieran el tema con Paramount España, cuando la posibilidad se podía convertir en realidad. No me contestaron. Están en otras cosas, que deben ser más interesantes para ellos, en lugar de procurar que haya una edición decente de todas las sagas de Star Trek.
Si habrá tercera temporada en italiano e inglés, es porque el club italiano se lo trabajó duro con la Universal. Así que no contemos con el milagro de que el español haya sido incluido. Será como la tercera temporada de S. T. Enterprise en español, que Paramount hizo en DVD para España. Inglés y español.
En un comentario anterior Mandaraka dice, que como muchas ventas se hacen en España, pues les interesa incluir nuestro idioma. No creo que Universal Italia lo sepa. Ellos venden sus productos a distribuidores mayoristas de Italia. A donde vayan las ventas. No creo que se interesen o hagan un seguimiento del producto más allá de la distribución mayorista.
Este tren pasó de largo y ya no pasará otro. Se acabó Star Trek Enterprise. A lo mejor algún día la vemos como parte del catálogo de Netflix, como en USA y la América de habla hispana.