Tema: Star Trek: Enterprise (Serie TV)

Desde hoy está en Netflix. He probado en el PC algún capítulo suelto de las temporadas 3 y 4, y confirmo que contienen una pista en castellano, con las mismas voces que las temporadas 1 y 2 (cuando llegue a casa os digo si en estéreo o en multicanal, que en el PC no puedo saberlo -o no sé cómo-).

Netflix España....?

Iniciado por willycps

Desde hoy está en Netflix. He probado en el PC algún capítulo suelto de las temporadas 3 y 4, y confirmo que contienen una pista en castellano, con las mismas voces que las temporadas 1 y 2 (cuando llegue a casa os digo si en estéreo o en multicanal, que en el PC no puedo saberlo -o no sé cómo-).

Gracias, saludos desde Coruña.

Sip. Desde hoy están las 4 temporadas de Enterprise en Netflix España.

¿Y el doblaje que usa Netflix de quién es? ¿Alguna posibilidad de que alguien compre eso a Netflix y se edite en BD?

El doblaje será de syfy, y paramount ha pasado de comprarlo desde hace años

¿Algún día veremos un pack con las cuatro temporadas en castellano?... Tampoco son tantas temporadas como otras series, solo cuatro, y dos ya están hechas... La esperanza es lo último que se pierde pero me parece a mi que nos tocará...

Iniciado por Imeldhil

El doblaje será de syfy, y paramount ha pasado de comprarlo desde hace años

Técnicamente ya lo han comprado. Netflix le compra los derechos a la distribuidora Paramount. Salvo que la propia cadena realize el doblaje, Paramount le habrá dado a Netflix la serie en castellano.

Creo que ya se comentó hace mucho tiempo en no se que hilo de star Trek, que después de lo que pasó con ds9 y a3. Desde entonces por contrato se aseguraron siempre de tener derecho al doblaje. Al vender cualquier serie a una cadena de TV.

Por desgracia, creo que la única esperanza para enterprise, es que algún día llegué la moda de las series en 4k. Y se incluya castellano al hacer nuevos discos.

En Netflix las pistas en castellano e inglés están en 2.0 (sólo está en 5.1 en alemán e italiano. Y Netflix no ha redoblado nada, porque las voces son las de siempre (alguien que tenga los DVDs puede comprobarlo).

Y creo que el material original de rodaje no les da para una edición en 4k, les faltaría resolución.

Iniciado por tic

Técnicamente ya lo han comprado. Netflix le compra los derechos a la distribuidora Paramount. Salvo que la propia cadena realize el doblaje, Paramount le habrá dado a Netflix la serie en castellano.

Creo que ya se comentó hace mucho tiempo en no se que hilo de star Trek, que después de lo que pasó con ds9 y a3. Desde entonces por contrato se aseguraron siempre de tener derecho al doblaje. Al vender cualquier serie a una cadena de TV.

Por desgracia, creo que la única esperanza para enterprise, es que algún día llegué la moda de las series en 4k. Y se incluya castellano al hacer nuevos discos.

Imposible, los efectos de la temporada 1 a la 3 son en 720p y reescalados a 1080p. Solo la 4 se hizo a 1080p y se nota bastante la diferencia. Estirado a 4K sería ridículo