¿Quién ha doblado Voyager, qué cadena, compadre?...
LNG es la única que sí tenía doblaje, ¿no?...
Versión para imprimir
Pues yo original tengo todo lo que ha salido de Star trek en blu ray hasta la fecha
TNG en DVD completa y ya esta... el resto en DVIX
Pensaba comprarme Voyager en Dvd pero no se si esperarme al Blu ray
Por cierto...
Esta la serie voyager doblada al castellano???
donde??? que edicion?? que yo lo que tengo esta en sudamericano¡¡¡
Perdón, que ahora me hacéis dudar... En una cadena de esas de la TDT han doblado varias temporadas hace poco, pero ahora no recuerdo si era Deep Space Nine o Voyager...
Voyager tiene dobladas al catalán (TV3) las 3 primeras temporadas. Además del piloto en castellano, porque se editó comercialmente en VHS.
En cuanto a lo del master de filmación de TNG, es la primera vez que lo oigo. No voy a dudar del forero que ha posteado esa información, pero me extraña mucho que si existe un master en 35mm no lo usuaran para su edición en DVD, que canta a video que espanta.
Voyager la dieron en veo con doblaje castellano pero horroroso.
En tv3 la dieron en catalan (aceptable) pero no se hasta que temporada.
Si se confirma lo de 35mm es una gran noticia, pero lo que yo tenia entendido es que de tng solo esta en 35mm hasta la 3/4 temporada. Lo otro en video directo. Asi como voyager y dsp9.
Enterprise si que no esta en video.
Saludos
TNG dejó de filmar en celuloide a partir de la 5 o 6 temporada o algo asi (no recuerdo exactamente cual) y el resto de la serie y DS9 y Voyager se rodaron en video, asi que no creo que lo veamos jamas, a parte de que todos los efectos estan exos en video asi que tampoco es posible hacerlas en BD a no ser que: A) pasaran todo de video a celuloide y de ahi lo escanearan y B) hicieran todos los efectos de nuevo en HD.
ENT si que esta rodada en HD asi que no habría problema en pasarla a BD (al menos las 2 ultimas temporadas seguro k se rodaron en HD).
Asi que eso, DS9 y VOY no las veremos en mucho en BD y TNG solo hasta un punto.
Voyager solo tiene el piloto doblado en castellano en VHS y DS9 la dobló A3 las 3 primeras (pero dio pokisimos episodios) y el resto lo hizo VEO. TNG esta doblada hasta la septima que ya empezaron con el "neutro" y ENT hasta la 3 (la 4 hasta que no la editen para empezar... mal vamos)
En los dvd,TNG tambien tiene unas temporadas en latino,porque creo que A3 no cedio los doblajes.
La 4ª de Enterprise,si PARAMOUNT,la que no habeis sacado,tiene identico doblaje castellano que el resto de temporadas.
Ribus,esa pieza de Picard es la "mala"...
Editado por moderación:
Trek, se ha editado el enlace porque la página se dirige a un foro con enlaces P2P de dudosa legalidad.
Gracias por tu comprensión.
Esa es Deep Space Nine, y de acuerdo con tu impresión: doblaje HORRENDO.
Técnicamente, eso es una chapuza monumental. Además desde video analógico, puaj!.
Que nadie "pique" si sacan TNG, DS9 y VOY en Blu-Ray... a lo máximo pueden haber limpiado la imagen y añadido algo de sharpen, pero de forma completamente artificial. De donde no hay no se puede sacar.
TNG, como se apunta arriba, tiene el doblaje latino porque nadie la ha emitido nunca en España y, por lo tanto, no ha sido doblada, ni siquiera en las lenguas autonómicas. Existe la leyenda urbana de que TELE5 compró y dobló esa temporada, pero nunca se ha podido saber al 100% qué hay de cierto en ello.
A ver, showman, que conozco a gente que ha dirigido episodios de las series y te digo de ya que no, que estan rodadas en video. Recuerda que conozco a muchos actores y gente del equipo tenico de todas las series salvo de enterprise (de esa solo conozco actores) y todos me han confirmado lo mismo.
Fuentes o no fuentes, me fio de alguien que haya dirigido un episodio que creo yo que sabrían en que filmaban...
En Carrefour 25,90€
http://i335.photobucket.com/albums/m..._71/Oferta.jpg
Joer 25 eurazo el blue ray!!!!!:blink
No,26 euros.
20€ en amazon uk
Hombre,ya..
Sol queria enfatizar en que siempre nos la juegan con los centimos.
si no lo decia por ti.......
es porCita:
Joer 25 eurazo el blue ray!!!!!]
que no se si lo dice por barato(es lo que creo)o por caro..........
en amazon la tienes más barata y mejor presentación:aprende
Yo lo entiendo que dice por caro.
Si, si lo decia por la puñalada, que meten en la Spain por los blue rays joder!
Si 26€, es que en vez de ver 90 centimos he visto 00 centimos!!!:cuniao
No, si desde que descubri este foro, todos los BD que me pillo son importados, y vamos vaya puñalada te meten aqui!!
sorry lo entendí mal:picocerrado
Créeme que siento dudar de lo que dices porque sé que lo que comentas sobre que conoces a gente involucrada es totalmente cierto, pero wikipedia, startrek.com, imdb y un montón de libros que tengo en casa además de fotos de rodaje con las cámaras de cine rodando que puedes ver incluso por internet casi seguro que no pueden estar equivocadas. Igual no recuerdas bien el tema, pero es que mires donde mires te dicen lo mismo, rodada en cine cámaras panavision 35mm y desde los negativos se hacían copias en formato video. Igual lo que te han dicho tus contactos es que los másters que hay son de vídeo, que eso no lo discuto...
Entre pruebas documentadas y lo que me dice alguien pues me creo lo primero... si nos aportas alguna prueba inequívoca sobre el tema lo haría. ¿Y aún así tendríamos que suponer que lo que dicen en todos esos sitios es mentira?
Es curiososo que os alarmeis por el precio del BD en Carrefour y nadie comente algo sobre el precio del DVD sencillo.
El BD es caro, pero cobrar 17 € a estas alturas de la pelicula por una edicion sencilla en DVD (con PVR de 20 eurazos) es un robo a mano armada directamente. El problema que hay en este pais es que los DVDs, para llevar el tiempo que llevan en el mercado en lugar de bajar de precio misteriosamente cada vez son mas caros...y eso arrastra al precio de los BDs.
Totalmente cierto, no veo tan caro el precio del Bd comparado con el de dvd. Por ejemplo: hace un par de dias fui a MM y estaba "Transformers 2" a 25 euros, Bd disco doble y pense "que caro" pero al lado estaba el dvd de la pelicula "Obsesionada" con las cajitas nueva de Sony que no pesan nada para abaratar y costaba cerca de 19 euros:fiu