Tema: Star Trek: La nueva generación (Star Trek: The Next Generation) (Serie TV)

QUE LA 7ª TENGA SUBTÍTULOS POOOOOR FAVOR!!!!!

Iniciado por Ludovico

QUE LA 7ª TENGA SUBTÍTULOS POOOOOR FAVOR!!!!!

Estoy convencido de que saldrá y además llevará subtitulado español y el audio latino.

Iniciado por JRA

Estoy convencido de que saldrá y además llevará subtitulado español y el audio latino.

Yo no apostaria mi culo al 100% de que la 7ª va a salir en España por lo tiquismiquis que es la gente de aquí con el tema de los doblajes.

Más de uno que no sepa que jamás se dobló, iria de cabeza a la tienda a devolverla por llevar latino y considerar que es un timo o que le han dado una "copia defectuosa"... por lo que no me extrañaria que en otros paises como en Italia si saliese con español latino en audio y subs incluidos pero en España no. Habrá que esperar a ver, pero yo no lo daría por hecho.

Una pegatina llamativa indicando "VersiónOriginalSubtitulada" y asunto arreglado

JRA, gracias por compartir tu sabiduría al respecto con nosotros. Eres como la wikipedia

Aquí nos interesa que la séptima temporada se edite en Italia, que es donde nos sale más barata

Iniciado por Jackaluichi

Aquí nos interesa que la séptima temporada se edite en Italia, que es donde nos sale más barata

Ahí... ahí...

Iniciado por Jackaluichi

JRA, gracias por compartir tu sabiduría al respecto con nosotros. Eres como la wikipedia

Aquí nos interesa que la séptima temporada se edite en Italia, que es donde nos sale más barata

Yo la 6ª la compré en Amazón. La versión para España, que parece venir del almacén de Amazon en U.K. a precios españoles, más lo que me saque tu querido Paulino Rivero. Ya que hoy me mandó un correo Amazon, donde me dice que ha sido expedida por "Royal mail". Quiero la 7ª como sea. Aunque el daño sea menor, pues si nos la quitan, al menos nos queda el DVD.
Luego adoptaré la política de no comprar ninguna serie, hasta que no se complete todas sus temporadas. Se acabó por mi parte con series inconclusas en mis estanterías. Ahí lleva siglos Warner con Babylon V con el piloto y la primera temporada. Universal (creo) con "Más allá del límite" una sola temporada. MASH de Fox con tres temporadas. Al final la compre en la Zona 1 completa, que está doblada (latino) y subtítulada.

JRA, yo llevo tiempo sin comprar nada en Amazon España por miedo al maldito impuesto aduanero.

Por cierto, ¿existe alguna previsión de fecha para el lanzamiento de la séptima temporada? ¿Creéis que saldrá en USA antes de que acabe el año?

Iniciado por Hostmaster

Yo no apostaria mi culo al 100% de que la 7ª va a salir en España por lo tiquismiquis que es la gente de aquí con el tema de los doblajes.

Más de uno que no sepa que jamás se dobló, iria de cabeza a la tienda a devolverla por llevar latino y considerar que es un timo o que le han dado una "copia defectuosa"... por lo que no me extrañaria que en otros paises como en Italia si saliese con español latino en audio y subs incluidos pero en España no. Habrá que esperar a ver, pero yo no lo daría por hecho.

Todos los cofres de EP9 y Voyager salieron con una pegatina de advertencia. La séptima de TNG probablemente también la tenía y la tendrá en BR, a no ser que la compres fuera de España. La opción inteligente comercialmente es hacer, lo que hizo Universal con "Sed de mal" en Blu-Ray. La película se vende y lo pone claro En "Versión Original Subtitulada". Cuando pones el disco tienes el menú de opción [Castellano] y [Español], si eliges la primera opción será V.O.S., la segunda opción es doblada en español latino neutro. No engañas a la gente de esta forma. La inmensa mayoría, que compra Star Trek, sabe las circunstancias por lo que han pasado las series en España y saben lo que hay.
Lo que la gente debe pensar es que la última temporada es en V.O.S., porque la FORTA no compró la 7º temporada y tampoco Canal Star de la antigua Vía Digital, que perdía dinero y no podía tampoco pagar el doblaje. El doblaje latino está ahí, como opción para el que no quiera leer subtítulos.
Como he escrito en otro comentario. EP9 y Voyager no habrían salido en España, si no hubiese ningún doblaje. Paramount no se arriesga a sacar las siete temporadas de cada una de las series, sólo en V.O.S., porque en España la nefasta medida tomada en 1.941 de implantar el doblaje obligatorio y derogada 9 años más tarde, propició un cambio casi irreversible hacia el doblaje por parte del público español.