Tema: Star Trek: La serie original (Star Trek: The Original Series) (Serie TV)

¿Y a qué viene ahora un retraso de 7 meses en todo? ¿Es sólo en España, o también en todo el mundo?
Con lo que me apetecía ver las pelis clásicas en BD antes del estreno de la nueva peli en mayo... :cabreo

En vez de retrasar peli y serie podrían haber sacado una parte ahora, y no sacar todo a la vez en noviembre...
Espero que sea solo en España, porque yo voy a comprar todo en UK, a ver si me entero si fuera también lo retrasan...

Holas!

Yo creo k los de zona dvd se han colao.... pone que la serie original (1a temporada) sale en abril y que la segunda y tercera en noviembre. Y en las pelis pone que también salen en noviembre..... pero solo en los blu-ray. Los DVDs de las tres temporadas remasterizadas pone que salen en abril...... Yava lio..... A lo mejor al actualizar los datos de la 2a y 3a temporada en blu-ray, han cambiado el de las pelis..... És raro porque no han notificado nada en el listado diario.... y suelen hecerlo.....

Yo que me muero de ganas por comprarlas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Suspiro de alivio: se confirma que la edición BD de la serie original traerá las dos versiones: con los efectos especiales retocados, y con los de toda la vida, y se podrá cambiar de una a otra al vuelo, mediante "seamless branching"...

Además, el audio vendrá en un espectacular DTS HD Master Audio 7.1, remasterizado y remezclado para la ocasión, aunque también se incluirá el sonido mono original, para deleite de los puristas...

Menos mal que Paramount ha entrado en razón y al final ha incluido las dos versiones, para que la gente elija.

Sale a la venta en USA el 28 de abril. Si no tiene protección de zona la pillaré en USA, sino, en UK.

Iniciado por Liberty

Menos mal que Paramount ha entrado en razón y al final ha incluido las dos versiones, para que la gente elija.

Lo de entrar en razón, lo hablamos cuando no me niege el doblaje con el que siempre conoci la serie.

Por lo demas, parece que van a hacer lo que hay que hacer.

Lo de entrar en razón me refiero a Paramount USA, aquí en España es un caso perdido, son unos impresentables, a los clientes nos tratan como basura, y sino mira como han dejado tirada a la gente con la única temporada en DVD de Enterprise que falta por editar... Por eso yo todo lo nuevo de Star Trek lo voy a comprar en USA o UK, a la filial española, ni un euro...

Iniciado por Liberty

Lo de entrar en razón me refiero a Paramount USA, aquí en España es un caso perdido, son unos impresentables, a los clientes nos tratan como basura, y sino mira como han dejado tirada a la gente con la única temporada en DVD de Enterprise que falta por editar... Por eso yo todo lo nuevo de Star Trek lo voy a comprar en USA o UK, a la filial española, ni un euro...

lastima que los que la queramos en Castellano, tengamos que acabar muriendo en paramount españa. Estoy viendo voyager y TNG (temporada 7) en perfecto castellano latino..... odio el "no tenmos sufisiente poder" al referirse a potencia... obviamente .

incluso en Star trek TNG no se dignaron a añadir las pistas en catalan y euskera. Yo conocí a Pickard & cia en catalan... y me "costó" verla en castellano, más cuando cambian 3 veces de dobladores en las 7 temporadas (e incluso 4 si contamos con el doblaje latino)

Estoy viendo voyager y TNG (temporada 7) en perfecto castellano latino..... Odio el "no tenmos sufisiente poder" al referirse a potencia...

Star Trek en hispanoamericano es insufrible si no eres de allí. Esa frase es soportable, en comparación con otras como "¡capitán, hay una falla en el sistema!", o "¡repórtese al puente!". Y en alguna temporada sueltan "vamos a platicar un poco". Y hay infinidad de anglicismos y palabras que allí no se traducen y aquí sí. Por no hablar de que la mayoría de los dobladores son malísimos a la hora de transmitir emociones... Star Trek hay que verla en VO, con o sin subtítulos. Lo malo es que a mí me gusta ponerme alguna serie cuando me toca hacer la comida o la cena, y si estás currando en la cocina no puedes ponerte a leer subtítulos...

Iniciado por Liberty

Lo de entrar en razón me refiero a Paramount USA, aquí en España es un caso perdido, son unos impresentables, a los clientes nos tratan como basura, y sino mira como han dejado tirada a la gente con la única temporada en DVD de Enterprise que falta por editar... Por eso yo todo lo nuevo de Star Trek lo voy a comprar en USA o UK, a la filial española, ni un euro...

Luego no venderan aqui, nos culparan de no respaldar, de piratear y pondran de ejemplo otros paises donde no pasa eso, donde las cifras estan mejoradas sobre la realidad porque se compra fuera.

La culpa nunca es de ellas.

Estoy viendo voyager y TNG (temporada 7) en perfecto castellano latino..... Odio el "no tenmos sufisiente poder" al referirse a potencia... Obviamente .

Y si finalmente se doblan, ningun criterio de respeto de criterio de traducciones y doblajes tan flojos como es de Espacio Profundo 9 o el cambio completo de castings en TNG.:cabreo La segunda temporada de EP9 latino, esta muy bien interpretado el doblaje, superando al de aqui pese al acento.

Veremos si finalmente Veo hace el redoblaje de las 3 primeras de EP9 (o nos hacen cambio de dobladores si consiguen el de A3) y ahora que han terminado con EP9, si se lian con Voyager, antes de que vayan saliendo estas en BR.

Como sabéis, la edición blu-ray de la serie original llevará las dos versiones, con los efectos originales y con los efectos retocados por ordenador que hicieron el año pasado, al más puro estilo Star Wars. Para saber de que va la cosa, os pego un par de videos muy descriptivos...








Por cierto, el segundo video merece la pena solo por la música...


Edito: aunque en el segundo video las fotos de la remasterizada están en panorámico, no os preocupeis que la serie conservará el formato original, es decir, el 4:3...