Cita Iniciado por DARTH VADER Ver mensaje
Es que estos subtitulos no son en catalán, sino en italiano.
Culpa mia, que he redactado fatal. La captura era para ilustrar la pregunta sobre la ausencia de subs italianos completos (de ahí que sea una escena de diálogos), el comentarios sobre los catalanes iba referido al quote que se incluía con la pregunta, donde se ve que en catalán sólo hay una pista, y pesa muy poco.