Después de probarlo, confirmo que la edición con aleman de la sexta temporada incluye audio LATINO. Y que las pistas son todas Dolby Digital 5.1. Ficha del doblaje. La primera actriz, por ejemplo, es mexicana.



Disco 1

Código:

Disc Size: 47.974.466.085 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00805.MPLS
Size: 5.132.034.048 bytes
Length: 0:22:16.418
Total Bitrate: 30,72 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 26387 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 54,238 kbps
Subtitle: English / 51,955 kbps
Subtitle: French / 57,547 kbps
Subtitle: Spanish / 49,485 kbps

Disco 2

Código:

Disc Size: 48.570.502.927 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 6.669.680.640 bytes
Length: 0:22:32.893
Total Bitrate: 39,44 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34787 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 42,832 kbps
Subtitle: English / 40,403 kbps
Subtitle: French / 46,707 kbps
Subtitle: Spanish / 40,702 kbps

Gracias por la info repopo.

Pues parece que para finiquitar la serie habrá que tirar de edición alemana porque dudo mucho que acabe editándose aquí...

Gracias repopo, se confirma lo que nos temíamos. Tocará verla en VOS, qué le vamos a hacer. Probablemente ni siquiera exista doblaje en castellano.

Pues a tomar por saco nuestras esperanzas. Es el típico disco USA con alemán añadido. Ahora sí que dudo muchísimo que Disney saque un disco sólo para nosotros. Habrá que ver el final de la serie con subtitulos.

Bueno, peor fuese si nunca hubiera sido editada.... nos queda el consuelo de los subtítulos

Y esto es sólo el comienzo del ratón...

La edición es terrible, y la temporada también, muy muy decepcionante viniendo de Disney.. a saber si tratan esto así como tratarán lo demás..

Iniciado por repopo

Después de probarlo, confirmo que la edición con aleman de la sexta temporada incluye audio LATINO. Y que las pistas son todas Dolby Digital 5.1. Ficha del doblaje. La primera actriz, por ejemplo, es mexicana.



Disco 1

Código:

Disc Size: 47.974.466.085 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00805.MPLS
Size: 5.132.034.048 bytes
Length: 0:22:16.418
Total Bitrate: 30,72 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 26387 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 54,238 kbps
Subtitle: English / 51,955 kbps
Subtitle: French / 57,547 kbps
Subtitle: Spanish / 49,485 kbps

Disco 2

Código:

Disc Size: 48.570.502.927 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 6.669.680.640 bytes
Length: 0:22:32.893
Total Bitrate: 39,44 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34787 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 42,832 kbps
Subtitle: English / 40,403 kbps
Subtitle: French / 46,707 kbps
Subtitle: Spanish / 40,702 kbps

Entiendo que estás hablando del Blu-Ray, que es el que en Amazon indica audio en español.
El DVD alemán indica inglés, alemán y ruso. ¿Alguien puede confirmarlo? ¿No hay forma de conseguir la sexta temporada en DVD en nuestra zona en español (aunque sea latino)?
¿Mis únicas opciones serían comprarme un reproductor DVD multizona y pillar el DVD americano, o comprarme un reproductor Blu-Ray y el Blu-Ray alemán?
Y perdón por el off-topic, pero: ¿Puedo reproducir DVD's en un lector Blu-Ray?

Iniciado por Javi-Wan Kenobi

Entiendo que estás hablando del Blu-Ray, que es el que en Amazon indica audio en español.
El DVD alemán indica inglés, alemán y ruso. ¿Alguien puede confirmarlo? ¿No hay forma de conseguir la sexta temporada en DVD en nuestra zona en español (aunque sea latino)?
¿Mis únicas opciones serían comprarme un reproductor DVD multizona y pillar el DVD americano, o comprarme un reproductor Blu-Ray y el Blu-Ray alemán?
Y perdón por el off-topic, pero: ¿Puedo reproducir DVD's en un lector Blu-Ray?

Hablamos del BD porque éste es el foro del BD, compañero

Puedes reproducir DVDs en un lector BD sin problema

Gracias por las respuestas.
Veo en un post anterior del hilo que supuestamente el Blu-Ray americano incluye cuatro "story-reels" inéditos. Supongo que se refiere a los cuatro episodios del arco Crystal Crisis on Utapau: http://www.starwars.com/tv-shows/the-clone-wars-legacy
¿Los incluye realmente? ¿Y el alemán?
Y a todo esto... ¿al final la edición americana era Region Free? Lo digo porque puesto a comprarme una edición extranjera, al menos prefiero que la carátula esté en inglés, que más o menos lo entiendo, y no en alemán, que no entiendo ni jota...

Esto es lo que lleva la americana y la alemana. No sé decirte si es region free la de USA.



"The Lost Missions comprises the sixth and final season of the Star Wars: The Clone Wars television series. Originally intended to be part of a full 22-episode season, thirteen episodes of The Lost Missions were completed following the series' retraction from Cartoon Network in March 2013."

Episode List as released by Netflix on March 7, 2014;

01 - "The Unknown"
02 - "Conspiracy"
03 - "Fugitive"
04 - "Orders"
05 - "An Old Friend"
06 - "The Rise of Clovis"
07 - "Crisis at the Heart"
08 - "The Disappeared, Part I"
09 - "The Disappeared, Part II"
10 - "The Lost One"
11 - "Voices"
12 - "Destiny"
13 - "Sacrifice"

Y aparte de los episodios en sí, ¿no hay ningún tipo de extras? Esos episodios inconclusos estarían en los extras, supongo...

ayer hice una pregunta por el facebook de disney españa referente a los derechos de explotacion de la serie y se hacen directamente los suecos.

"hola buenos dias, teneis planes de editar en dvd y bluray la ultima temporada de The Clone Wars? warner edito todas las temporadas en castellano y esta ultima al ser de titularidad de disney esta en el limbo aqui en españa (en alemania y EEUU ha sido editada en DVD y bluray pero con audio en latino) , para los fans de esta saga seria un buen regalo que la editaseis y no dejarais incompleta la serie en el mercado domestico."

respuesta de disney españa:

"Hola Daniel. Lo sentimos pero nuestra compañía no tiene los derechos de distribución del DVD y Blu-ray que mencionas. Un saludo y gracias por escribirnos."

y esta es mi contrapregunta:

"pues debeis de estar bastante perdidos con los derechos por que en alemania y EEUU se ha editado bajo el sello disney.
y aqui teneis la muestra
http://www.blu-ray.com/movies/Star-Wars-The-Clone-Wars-The-Lost-Missions-Blu-ray/96992/"

respuesta de disney:

"Hola de nuevo. Como te decíamos en España no tenemos los derechos de distribución, el resto de países funciona independientemente de lo que pasa en nuestro país. Lo sentimos. Un saludo."


En definitiva, Disney es dueña y señora de Star wars y aqui no tienen ni zorra idea de si se va a editar o no esta temporada de star wars.

Nos toman por idiotas?