Iniciado por repopo

Pues la edicion USA la tengo desde hace meses en casa, y juraria que trae subs en spanish. Intentare probarla y os confirmo algo lo antes posible.

Pero, ¿cómo te lo tenías tan callado, querido compañero?.

Yo apostaría que sí los trae, pero mejor si lo confirmas tú de primera mano y así evitamos futuros sobresaltos.

Gracias anticipadas.

Saludos, El Nota. ;)

Bueno, ya está hecho. Acabo de pedirla en Amazon USA y puesta en casa sale por 13,59€.

Gracias a todos por vuestra ayuda.

Saludos, El Nota. ;)

Estimados compañeros, vaya lío que se está montando!

A ver, es mucho más fácil, esta es una peli que esta en amazon usa listada con subs en inglés y en castellano, como casi todas las de esa distribuidora que están a 9,99$ en amazon usa.

La peli es región free, según las páginas de referencia para este tipo de info.

Yo creo que lo que debemos plantearnos es la diferencia en la duración de la peli en sus versiones UK y USA.
La de UK dura varios minutos más y está listada como extendida. La de USA dura algo menos. Mirad los detalles en amazon y abramos una nueva discusion.

Let the game start!

Confirmo que la edición USA tiene audio en inglés, y subs en español e inglés. Latinos, pero en 10 minutos que he probado sólo he encontrado una palabra que los delatase. Como extras trae un trailer de "Lionsgate on Blu-Ray" y un tutorial del uso de los menus pop-up, ambos sin subs de ninguna clase.

Iniciado por repopo

Confirmo que la edición USA tiene audio en inglés, y subs en español e inglés. Latinos, pero en 10 minutos que he probado sólo he encontrado una palabra que los delatase. Como extras trae un trailer de "Lionsgate on Blu-Ray" y un tutorial del uso de los menus pop-up, ambos sin subs de ninguna clase.

Gracias por la confirmación, compañero repopo.

Saludos, El Nota. ;)

Jotanar, gracias a ti también por la información.

Y sobre la versión que incluye el BD USA, todo parece indicar que es la versión extendida. Al menos en el análisis que realizan en DVDTOWN y que colgué unos posts más arriba, dice lo siguiente:

The Blu-Ray release features the 128 minute extended cut that is seven minutes longer than the theatrical release. It is definitely nice to see the longer cut presented on Blu-Ray, however, it would have been nice to use branching or whatever means capable on Blu-Ray to also display the theatrical release.

Saludos, El Nota. ;)

Que lio, al final igual soy un poco corto porque me he liado , pero me podeis decir si incluye castellano la version UK o no?

Iniciado por Necrophobic

Que lio, al final igual soy un poco corto porque me he liado , pero me podeis decir si incluye castellano la version UK o no?

Esa es la duda que me esta volviendo loco, a mi me llega el lunes, y en cuanto llegue la pruebo (como solo tenga ingles sin subtitulos a la basura), yo la compre porque un forero dijo que si tenia comprada en gibraltar (alli solo vende uk y muy poco Usa)pero ahora parece indicar que no lleva.

Por la caratula parece que no, pero he mirado muchisimas caratulas de titulos de Optimun (en uk) y luego de universal kinowelt aqui y titulos como trilogia Rambo, terminator 2, desafio total, e instinto basico y todos ponen ingles solo cuando luego tienen castellano, e incluso la serigrafia de los discos de aqui tienen los codigos de restrincion de uk.

Asi que el lunes me pegare el susto.

Iniciado por hulk_31

Esa es la duda que me esta volviendo loco, a mi me llega el lunes, y en cuanto llegue la pruebo (como solo tenga ingles sin subtitulos a la basura), yo la compre porque un forero dijo que si tenia comprada en gibraltar (alli solo vende uk y muy poco Usa)pero ahora parece indicar que no lleva.

Por la caratula parece que no, pero he mirado muchisimas caratulas de titulos de Optimun (en uk) y luego de universal kinowelt aqui y titulos como trilogia Rambo, terminator 2, desafio total, e instinto basico y todos ponen ingles solo cuando luego tienen castellano, e incluso la serigrafia de los discos de aqui tienen los codigos de restrincion de uk.

Asi que el lunes me pegare el susto.

¿estás seguro de eso?

[QUOTE=hulk_31;1426870]Esa es la duda que me esta volviendo loco, a mi me llega el lunes, y en cuanto llegue la pruebo (como solo tenga ingles sin subtitulos a la basura), yo la compre porque un forero dijo que si tenia comprada en gibraltar (alli solo vende uk y muy poco Usa)pero ahora parece indicar que no lleva.

QUOTE]

A ver si nos puedes aclarar esta duda el lunes para hacer un 3x2 o no.

Os pego la contraportada americana, que se vé un poco mejor que la anterior, para posibles dudas...

Saludos, Pulp ;)