Con esta no hemos tenido suerte, y quizá era lo que había que esperar. Steamboy tiene 3 másters que se han usado; un DI (Digital Intermediate) con tintes amarillos (es el que usa el Blu-ray de Japón de 2007) un DI sin tintes, y un telecine del año de la pera. El tercero es el que nos ha tocado. Es el que usa Sony adonde quiera que va. Pero aparte de que tenemos un master malisimo, encima está mal tratado, porque parece que tiene dientes de sierra. De hecho este master es malucho por defecto, pero creo que incluso fuera está mejor tratado, claro, no lo voy a afirmar, porque solo supongo.

Para muestra, un botón.. Comparación BD español vs. Japonés. Capturas del BD japonés. No hay más que hablar, señoría. La noche y el día.


Código:
DISC INFO:

Disc Title:     Steamboy - Blu-ray™
Disc Label:     
Disc Size:      36,324,635,937 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:06:58.068 (h:m:s.ms)
Size:                   35,873,587,200 bytes
Total Bitrate:          37.67 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27987 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Japanese        2461 kbps       5.1 / 48 kHz /  2461 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         2403 kbps       5.1 / 48 kHz /  2403 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2457 kbps       5.1 / 48 kHz /  2457 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         24.611 kbps                     
Presentation Graphics           English         20.895 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00003.M2TS      0:00:00.000     0:00:14.389     55,117,824      30,644          
00007.M2TS      0:00:14.389     2:06:43.679     35,818,469,376  37,685