Tema: Street Fighter II: la película (Street Fighter II: The Animated Movie, 1994, Gisaburo Sugii)

Que buena noticia, yo desde los tiempos del vhs no he vuelto a verla, y eso que tenia la cinta quemada. De cabeza a por ella

El facebook de Selecta anuncia una edición coleccionista combo bd+dvd para el 15 de octubre.

Ya se puede reservar en Amazon España al precio de 18,41 €
http://www.amazon.es/gp/product/B00N...tl&tag=b053-21

Viendo como van a editar la de "Batalla de Dioses" de Dragon Ball Z, ya podían currarse un pack similar para esta.

Porque de edición de coleccionista tiene la banda superior de la carátula....y ya.
Una triste amaray con ambos discos y arreando ...

A ver con qué nos sorprenden.

Un saludo.

EDITO: Lo de "Edición de Coleccionistas" ya ni aparece. Ahora es "Versión Restaurada".
Cortesía de Amazon. Y pone que trae 3 discos

Hasta donde yo sé, ésa es la edición en DVD, no en Blu-Ray. Corregidme si me equivoco.

Saludos

Es cierto que la imagen pertenece al DVD...aunque en Amazón dice que es la edición de Bluray...

O no disponen de la imagen o no han actualizado la página.

Esperemos a ver que pasa.

Un saludo.

Perdon.

Has probado ya la película?? menús, imagen, sonido...

Si y estan muy bien.

¿Alguien sabe por que en la version original a Bison los llamam Vega, a Vega Balrog y a Balrog Bison? Es que es la primera vez que la he visto en VO y ya no se si es que el videojuego japones tenia asi los nombres y luego se cambiaron.

En la versión original del juego en japones esa es la correlación correcta de los nombres, en USA los cambiaron, y así se quedó para EU también.

De hecho, si te fijas en el dibujo de selección de personaje de Balrog su parecido es enorme con Mike Tyson, además de que su descripción en el manual de juego decía que se dedicaba a peleas callejeras porque había sido expulsado de la federación de boxeo por ser una persona excesivamente violenta dentro y fuera del cuadrilatero, que si bien no se asemeja a la realidad es bastante cercana. Por lo tanto la "M." de Bison no es otra cosa que Mike y su parecido con el apellido hace el resto.

Fue un cambio de los americanos para evitar demandas, así que a los 3 jefes finales del SFII original (por orden: M. Bison, Balrog y Vega) les rotaron los nombres y acabaron llamándose como los conocimos aquí: Balrog (el boxeador), Vega (el español) y M. Bison (el malo final. Aquí nos inventamos el significado de esa M como Mister ). La verdad es que queda mejor la distribución americana, pues Vega suena más a español que Balrog y M(ister) Bison suena más a malo maloso que Vega.

Gracias, y tienes razon Vega queda más español. Y lo de Bison igual todo el mundo lo llamaba mister Bison, que tardes de recreativas y videoconsolas me vienen a la memoria y cuantas monedas de 5 duros se me fueron.

Parece ser que se lanzó en 2016 una versión revisada sin ningún tipo de censura en imagen e idiomas tanto en versiones japonesa como occidental por parte de Discotek

2016 Discotek release
In October 2016, Discotek released a new 16:9 1080p transfer on Blu-ray with fully uncut footage and various English and Japanese audio tracks, including an unrated English dub. It has optional newly translated English subtitles and the aspect ratio is 1.85:1.[13] An anamorphic DVD with similar features was also released by Discotek.

No se si selecta usó esta edición o la de kaze para la versión española...

newdreamer

Ficha fotográfica digipak dvd/bd (versión "Super") español Street Fighter II: La película





https://www.mundodvd.com/street-figh...7/#post4776565

He encontrado este video con las diferencias entre las versiones, aunque sólo entre las JAP/USA/UK.

Buenos días.

Alguien que la tenga, ¿es el mismo disco de la edición anterior o han tirado de algún master nuevo?

Gracias.

No tengo el anterior y no puedo ayudarte

Muy bien reportaje, Trek. A mí me ha sorprendido para bien. Hay que admitir que el departamento de maquetación/artistico o lo que sea de Selecta Vision lleva un tiempo que ha mejorado mucho, y se nota mucho el currele y lo bien que les ha quedado. Quizá me ponga el de Megadrive en la lista de deseos..