Tema: Stuart Little (Rob Minkoff, 1999)

No he encontrado hilo de esta película.



Veo que está descatalogada, y al parecer según el listado del foro hay idioma castellano en las ediciones USA, Alemania e Italia. Aunque estas dos últimas también parecen descatalogadas.

Alguien sabe si la edición UK lleva doblaje castellano?

Gracias

Puedes adquirir la edición con castellano también en Turquía, Grecia o Rusia.

Iniciado por Trek

Puedes adquirir la edición con castellano también en Turquía, Grecia o Rusia.

La de UK parece llevar latino.

Como dice trek compartimos, con Europa Oriental y Alemania. En Polonia, está todavía disponible.

https://www.dvdmax.pl/stuart-malutki-blu-ray,art110574

Iniciado por javibl

La de UK parece llevar latino.

Como dice trek compartimos, con Europa Oriental y Alemania. En Polonia, está todavía disponible.

https://www.dvdmax.pl/stuart-malutki-blu-ray,art110574

Gracias.
Pues resulta extraño que la USA esté confirmada en el hilo correspondiente, y parece coincidir en audios con la UK. Y que a la vez seria análoga a países nórdicos.

Yo no te puedo ayudar mucho en confirmar idiomas de ediciones del extranjero; lo unico que te puedo ayudar, tengo esta película (y su secuela) en Blu-ray, como mucho te puedo hacer un BDinfo y confirmarte audios.

Si es la española ya veo que audios lleva.
Lo que no entiendo es esa confirmación de la USA que no coincide en audios de la española, y que un vendedor de segunda mano afirma que en la que vende de países nórdicos hay castellano. Pero no italiano por ejemplo.

Creo que el que dice que la USA tiene castellano se equivoca. Tiene español, lo más probable latino. Y ya sabes que esta gente no diferencia.

Porque tu en Wallapop y sitios de por el estilo no te interesa comprar?

El que dice lo de la USA es del foro. Está en la lista.
Nunca he comprado en Wallapop.

Iniciado por jmac1972

El que dice lo de la USA es del foro. Está en la lista.
Nunca he comprado en Wallapop.

¿Eh? o-o Pues ni idea, muy raro eso.. ahí yo no me puedo meter, los audios no coinciden para nada..

Lo digo porque he mirado en Wallapop y he visto Stuart Little 1 (y la 2, pero no se si esa te interesa tambien) rondando (tristemente) los 18-20 euros de media, tambien un pack de UK por ese precio. Wallapop es de fiar; pero hay que añadir una media de 3-5 euros por lo que compres por envío+seguro Wallapop.

Ya depende de lo que tu quieras pagar por Stuart Little, que seguro que es por tu Geena, pero entiendo que no quieres pagar el doble de lo que tu peinsas que vale una peli solo por eso. En mi caso yo la compré (no me acuerdo de si de salida, pero casi) en su día porque Stuart Little la veía de crío y me gustaba mucho. A dia de hoy todavía me sé la BSO de Silvestri enterita

Si, ya lo he visto.
En realidad me interesa por la peli que me gusta, no por Geena Davis.

Iniciado por jmac1972

Si, ya lo he visto.
En realidad me interesa por la peli que me gusta, no por Geena Davis.

La peli es un poco cursi, pero tiene su encanto y corazoncito, a decir verdad.

Pues yo te recomiendo que vayas por ahi, si no te molesta pagar 20 y pico euros por la peli, claro. Seguramente te saldría mas caro que eso pillandola en Polonia.. es de fiar y si necesitas ayuda (no lo creo, seguro que eres listo) pues por privados te puedo ayudar que yo tengo experiencia ahí

Gracias, lo tendré en cuenta.

Esta edición de los países nórdicos lleva doblaje castellano.



Parece que ha habido dos autorías con nuestro doblaje.
En esta no hay catalán o italiano, por ejemplo.