Aquí acabaremos inaugurando un hilo llamado "Ediciones españolas con doblaje castellano". (Confirmaciones de primera mano metiendo el disco en el reproductor).
Aquí acabaremos inaugurando un hilo llamado "Ediciones españolas con doblaje castellano". (Confirmaciones de primera mano metiendo el disco en el reproductor).
Cuando me quejé de que en "Los asesinatos de mamá", película de 1994, los de Arvi no incluyeron el doblaje en castellano, muchos me respondieron que "por problemas de derechos" o "que quién era yo para decir que esta gente no había luchado por conseguir los derechos?". También lo mismo con "Berlín Occidente".
Ya apuntaban maneras.
Ya ves. Quiénes somos nosotros para decir que no han luchado para conseguir el audio o los subtítulos en castellano...
Yo de todo esto saco una lectura pesimista; Cuando la delegación yanqui de Universal vea las cifras de ventas, reediciones por cagadas, y que esas reediciones se deben a ediciones exclusivas para el mercado español, en fin, no quiero ser agorero, y debo ser unas de las personas más optimistas del planeta, pero me da que en yanquilandia van a pensar: "A tomar culo, ni uno más. Total, para la mierda que vendemos..."
Llamadme loco. Estas cosas solo traen cosas peores.
hombre, no sería tan pesimista el pedirles que hagan las cosas bien, y si no lo hacen, porque no saben, o no les apetece, pues que dejen de hacer y vender mierdas, no??
La gran ventaja de decir la verdad, es que no necesitas recordar lo que has dicho.
Estamos a lunes, ya ha pasado el fin de semana; los de Arvi seguro ya estarán trabajando, si es que no trabajan de finde. Esto se descubrió la semana pasada. Me parece muy jodido que un error tan GORDO como este Arvi no se haya dado cuenta o si se ha dado cuenta no haya dicho nada todavía. Estarán preparando el tema..? Pero esperemos que actuén tan rapido como sea posible.
No quiero ser pájaro de mal aguero pero me los veo diciendo a la gente que devuelva las películas a las tiendas y que se esperan a que salgan de nuevo en condiciones x dia y se las compren otra vez. Espero equivocarme en mi predicción de bola de cristal.
Vamos a esperar un par de días para ver qué dicen. Pero el problema ya lo saben y en redes AÚN NO HAN ENTONADO UN MEA CULPA. O una disculpa. Lo mínimo es eso, lo otro viene después. Y eso en mi lenguaje de calle es un acto de ... en fin, mejor ser respetuosos.![]()
Lo unico que se me ocurre es que están preparando el plan o.. pensandose bien que decir en relaciones públicas, porque admitir la jodida la verdad..
Pero vamos, que si son buena empresa, aunque sea gorda jodienda el error, si piden disculpas, admiten error, y obran bien para arreglar el problema.. pues así de fácil se limpiarian la imagen. Veremos a ver si cumplen o no.. A veces, si las putadas se arreglan en condiciones, se perdonan bien..
Coño, hasta un simple "Nos hemos enterado del tema y pedimos perdón por el grave error. Estamos trabajando en ello y en unos días os informaremos de cómo vamos a arreglar la situación." La verdad es que me niego a creer que nadie de Arvi se ha enterado del tema en todos estos días porque esto es grave.
Mi consejo es que el que la comprara la devuelva de inmediato. Ya habra tiempo de volverla a comprar
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Sin duda, porque, mira, yo estoy como pitoniso con la bola de cristal pero viendo que son ¿cuantas ediciones en total con este problema, dos? ¿Tres? No les veo capaces de ir dando discos arreglados a todo el mundo, van a pedir que devuelvan las películas a la tienda, y que compren la tirada correcta cuando esté disponible..
Devolver las películas a las tiendas puede ser fácil en unos casos... y no tanto en otros. Quienes la hayan comprado en un comercio físico que no esté en la ciudad o pueblo donde viven pueden tener dificultades para desplazarse.
Y una vez desprecintado el producto, tendremos también el engorro de que el dependiente o el de atención al cliente de turno acepte que el producto no se atiene a la descripción de prestaciones.
Se ha causado una inconveniencia o un problema indebidamente, por pura y simple negligencia: nadie comprobó que los BDs no estaban en condiciones de ponerlos a la venta.
Veremos qué explicación dan (si es que ofrecen alguna) y qué solución proponen. Por ahora no van muy bien encaminados: no nos damos por enterados y silencio absoluto.
Tiene pinta de que alguien la ha cagado pero bien... y algo me dice que no será el currito de la ETT, y que será alguien de más "arriba" dentro de Arvi. Es posible que sean muy poca gente y que el trabajo lo hagan los propios socios, por lo que pinta mal en cuanto a disculpas o rectificación... Me huele a que simplemente se dirá que se devuelvan a la tienda, y a tirar millas. Si hubiese sido un currito, estaría ya en la calle, y ya habrían enviado una nota de prensa al respecto.
Charrán
Del ár. hisp. *šarrál 'vendedor de jureles'.
1. adj. Persona poco fiable, aprovechada o que actúa con picardía o engaño. Sinvergüenza, caradura o estafador.
2. adj. coloq. Dicho de una persona: Que se comporta de forma similar o que evoca al cineasta James Gunn.