Esto no es exclusivo de Arvi o Sony con ediciones locales. Es muy habitual encontrarse series de por ejemplo Warner donde los audio suenan cavernosos debido a esa falta de adaptación.
Quiero decir, que esa demanda debería ser generalizada para todos puesto que todos lo hace mal en varias ocasiones.