Yo vi anoche la edición española de AC y noté el canal central de la V.O. a un volumen muy inferior al del resto.
Es decir, tenía que subir el volumen general como cuatro o cinco puntos para escuchar los diálogos correctamente, pero los frontales derecho e izquierdo sonaban bastante descompensados con el conjunto (además de los efectos traseros).

No sé si alguien más a notado algo así. Probé otro disco random y sonaba bien.

PD: La película es flojísima.