Tema: Supergirl (Serie TV)

Iniciado por tatoadsl

Vale si, incluye más: Portugués de Brasil y Francés. siguen sin ser discos mundiales.

Que un disco USA incluya castellano no lo hace mundial, y no lo digo por ti, pero es algo que bastante gente dice en este foro.

si lleva portugues de brasil, tiene todas las papeletas que el castellano sea latino.

Creo que ningun de las series de DC están dobladas en latino. Es más, ese portugués de Arrow es de Brasil y el castellano es el nuestro.

En UK nada de audio en castellano

A mi esa relacion de idiomas y sobre todo en blu ray me parece muy pobre,¿Solo ingles y brasileño?
En la version dvd solo aparece el ingles indicado atras.

Aunque creo en mi opinion es que el problema es que aqui la serie se ha doblado muy tarde con respecto a la salida en reino unido,Habria que ver si en otros paises europeos como francia o alemania van a tener su propia version casera de supergirl,en ese caso a lo mejor habria posibilidades de que estuviera doblado,pero vete tu a saber si la version de reino unido tiene el doblaje español pero no les ha dado tiempo a cambiar la contraportada con todos los idiomas.

https://www.amazon.de/Supergirl-6-DV...=supergirl+dvd

Segun amazon alemania supergirl sale alli el 3 de noviembre,puede haber suerte con el audio.

Iniciado por angel3001es

A mi esa relacion de idiomas y sobre todo en blu ray me parece muy pobre,¿Solo ingles y brasileño?
En la version dvd solo aparece el ingles indicado atras.

Ni que fuera la primera vez que algo solo tiene idioma inglés en BD. Y en DVD más a mi favor, muchos DVDs de series en UK solo incluyen inglés.

Parece que la cosa se decanta más a edición europea con España, Italia, Alemania y Fracia.

Yo tengo muchas series de warner de reino unido en dvd con doblaje español:
1)las 4 temporadas de 2 broke girls
2)Las 3 temporadas de arrow
3)Las ultimas temporadas de the big bang theory
4)La primera temporada de the flash


http://legends-of-tomorrow.culturaen...ana-26232.html

Esta noticia es del 21 de junio de 2016,se decia que se empezaba a doblar al español legends of tomorrow,asi que el doblaje de supergirl todavia estaria en desarrollo,personalmente creo que no lo han metido porque no estaba listo el dobaje y mas teniendo en cuenta que ahora que la serie esta dentro del grupo de arrow y the flash,es solo mi teoria pero si han metido en doblaje en series como the flash y arrow no veo porque no meter el doblaje en español.

No lo entiendo muy bien.

Parece ser la tipica ediición que también es valida para Europa (incluida España): subtitulos en danés, holandés, noruego, finés, sueco, francés...

Pero luego en los idiomas solo aparecen inglés y portugués... es raro, raro.

http://www.blu-ray.com/movies/Superg...lu-ray/145644/

http://bluray.highdefdigest.com/3194...rstseason.html