Eso lo explica todo. Yo creo que aquí se hablaba de la edición 4K, que es la que aparece con la foto fija en el post. Digo "creo", ojo. No me he leído todo el post al completo, pero sí la mayoría hace tiempo, y que yo recuerde aquí se hablaba de la maravilla que es la restauración de la 4K.

La edición española no la tengo, por tanto no podría decirte. Lo que sí es seguro es que si compañeros como PadreKarras afirman eso tan rotundamente es porque la edición correcta no es. Sin desmerecer para nada la opinión de otros compañeros, como tú, por ejemplo. Tan sólo que creí entender que con tu comentario te referías a la edición 4K.

Por otra parte, yo es que de las ediciones patrias cada día que pasa me fío menos. Hace ya tiempo que compro fuera. Y luego, si quiero verla doblada, yo mismo me hago un "apaño", que pa eso me queda DPM.

Pues nada, te recomiendo que, en cuanto puedas, compres la edición que te comento. Esa sí que no te va a decepcionar, forastero. Un saludo.