Tema: Terror en el espacio (Terrore nello spazio, 1965, Mario Bava)

Iniciado por Ulmer

Ya era hora, esta joya en BD . Punto de partida para una futura edición con subtítulos en castellano. Los ejemplares de Kino carecen de ellos, siempre.

Que alguien mueva hilos para que se edite ya por aqui.

Review de la edición USA: http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...es_blu-ray.htm

Qué colorines!

Pues doblaje en castellano existe, de hecho lo tengo

y aqui pone que saldra en dvd el 10 de noviembre de 2014.

http://www.amazon.es/Terror-en-el-es...+en+el+espacio

Alguien sabe de que master parte este dvd? del italiano o el USA?



ficha de la edicion
http://doblekultocinema.com/2014/10/...e-regia-films/

Algo es algo , perdon por el offtopic

Review y comparativa BD/DVD en DVDBeaver: http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...es_blu-ray.htm

Las diferencias entre un montaje y otro se pueden ver en la magnifica edición en DVD de Regia Films. Una edición a la altura de la película, en dos dvd, con un cuidado libreto y presentación, y por supuesto, en prensado.

Iniciado por Mulholland Dr.

Ah bueno, por un par de "frases cortas" me la repamfinfla.

La cuestión, ¿qué duración exacta con segundos tiene?

Pues no lo sé, lo leí hace mucho tiempo . A ver si alguien que tenga el libreto de la edición de Regia puede dar detalles, porque ahí se especifica todo esto, por ejemplo.

Iniciado por Mulholland Dr.

Ah bueno, por un par de "frases cortas" me la repamfinfla.

La cuestión, ¿qué duración exacta con segundos tiene?

Exactamente dura 1:27:33. Comprobado ahora mismo.

Iniciado por vuelo9

Exactamente dura 1:27:33. Comprobado ahora mismo.

Pues la edición americana dura 1:27:50.265

Supongo que los 17 segundos que faltan serán de la intro de la editora?

Pues las intro de las editoras suelen estar siempre ahí... sólo hay que darle patrás al mando cuando empieza la peli...



(P.D: debe costar un pastón suprimir intros)