Tema: Testigo de cargo (Witness for the Prosecution, 1957, Billy Wilder)

Bueno pues informar que tras anunciar audio en castellano y en varios idiomas europeos, la he recibido hoy y me llega con el sello de otra editora que nada tiene que ver con la anunciada y con dos audios solamente, italiano e inglés.

Edito mi mensaje para comentar que después de votar negativamente la transacción, el vendedor se ha puesto en contacto conmigo para indicarme que fué un "desafortunado error" y que, una vez modificado el voto, se dispone a enviarme la copia con audio en español. Seguiré informando para poder confirmar si esta edición italiana contiene audio en castellano.

Lo que si puedo confirmar es que la edición de Studio 4k NO contiene audio en castellano.

Iniciado por BIRD

Bueno pues anunciar que me he encontrado con un sinvergüenza. Anuncia audio en castellano y en varios idiomas europeos y la supuesta edición que lo trae. Bueno pues recibida hoy y me llega de otra editora que nada tiene que ver con la anunciada y con dos audios italiano e inglés.

Un consejo huid de ebay.it para comprar esta edición. Es una estafa.

Edito mi mensaje para comentar que después de votar negativamente la transacción, el vendedor se ha puesto en contacto conmigo para indicarme que fué un "desafortunado error" y que, una vez modificado el voto, se dispone a enviarme la copia con audio en español. Seguiré informando para poder confirmar si esta edición italiana contiene audio en castellano.

Lo que si puedo confirmar es que la edición de Studio 4k NO contiene audio en castellano.

A ver si ahora de verdad, la otra contiene castellano, sería la ostia...

Pues a esperar tocan.

Iniciado por ChusHardRock

A ver si ahora de verdad, la otra contiene castellano, sería la ostia...

¿De subtítulos no se sabe nada?

Iniciado por Twist

¿De subtítulos no se sabe nada?

hombre, yo siempre digo castellano, porque al llevar idioma siempre lleva los subtitulos de ese idioma jejeje aunque sea latino, me da igual. A ver si hay suerte cn esta joyita.

Iniciado por ChusHardRock

hombre, yo siempre digo castellano, porque al llevar idioma siempre lleva los subtitulos de ese idioma jejeje aunque sea latino, me da igual. A ver si hay suerte cn esta joyita.

Pues, a la vista de lo que informa BIRD, parece ser que no los incluye. Por tanto, lo único que podría ganarse respecto al BD español sería que el audio en v.o. esté sincronizado con la imagen. ¿Sucede así?

Puedes decirnos, BIRD, donde la has comprado?

Iniciado por Twist

Pues, a la vista de lo que informa BIRD, parece ser que no los incluye. Por tanto, lo único que podría ganarse respecto al BD español sería que el audio en v.o. esté sincronizado con la imagen. ¿Sucede así?

No sería poca la ganancia

¿STORMOVIE es una compañía seria o es una Resen a la italiana?.

Iniciado por Kyaneos

No sería poca la ganancia

Ciertamente, pero eso ya lo tenía la edición USA: http://www.amazon.com/Witness-Prosec...he+prosecution