Tengo la edición UK, romita2. Te puedo confirmar que solo lleva subtítulos quemados en inglés en los fragmentos en que se habla un idioma diferente del mismo, que es lo que sucede —si mal no recuerdo— durante la mayor parte del metraje. Y se incluyen los dos cortes: el del director y el "theatrical".
Saludos.