Según se pude ver en mubis parece que la séptima temporada saldrá a la venta en nuestro país el 30 de septiembre.
Versión para imprimir
Según se pude ver en mubis parece que la séptima temporada saldrá a la venta en nuestro país el 30 de septiembre.
Seguro que a 80€ (exageración)....
Esperaré a ver si compartimos con algun pais que incluya castellano como ya pasó con alguna temporada.
Gracias por el aviso.
La 7ª temporada en UK tendrá CASTELLANO:
Datos facilitados por Amazon UK:
Language: English
Subtitles: English, Portuguese Brazilian, Castilian, French, Korean
Dubbed: Portuguese Brazilian, Castilian
Subtitles For The Hearing Impaired: English
Pues ya está. Se acabó el misterio.
¡¡Gracias, Flash!!
Portada oficial de la septima temporada de the big bang theory para el 8 de septiembre:
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg
¿Me fió que lleve Castellano y la compro, o bien, espero a la confirmación de un forero? No se, no se... :cigarro
Si te fias y la compras, la confirmacion debe ser IPSOFACTO te entre en el buzon :P
Yo ya me la he reservado en Amazon UK, entre gastos de envío y demás, me sale por 26,82 libras, lo que convertido en euros son unos 33, la del año pasado me salió algo más barata, pero es que hasta anoche no me enteré del lanzamiento al meterme en el hilo.
Igualmente salgo ganando, porque la edición española sale por unos 51, también de aquí a que me llegue se rebaja un poco, suele pasar.
Me han mandado el correo los de amazon.co.uk confirmándome desde almacén que la version Blu ray ( no dvd) de la séptima temporada de the big bang theory traerá castellano tanto audio como subtitulos.
Yo también la he pedido... :)
En cuanto os llegue a alguno la edicion UK de la 7ª temporada, por favor, confirmad si trae castellano. Gracias!
A mí me llega el lunes, según Amazon UK...
A mí no se me ocurriría comprar la edición americana. Trae español mexicano y su doblaje ha sido criticado en otros países de habla hispana, por usar expresiones, que sólo tienen sentido en México. Cuando hay que "adaptar" diálogo no comprensible fuera de USA.
El doblador de Jim Parsons español ha sabido integrar su actuación de voz con el personaje.
Jackaluichi
Te voy a decir algo, que posiblemente no sepas. El actor que dobla a Jim Parsons en Big Bang, es compatriota "chicha" tuyo. Se llama Fernado Cabrera y nació en Santa Cruz en 1.969
http://www.eldoblaje.com/datos/FotosActores/34.jpg
He recibido un e-mail de amazon uk en donde me dicen que la recibiré entre el 17 y el 22 de Septiembre
Confirmar que la séptima temporada UK lleva castellano.
Recibida hace 10 minutos de Amazon.UK.
Confirmado con el disco en el repro. Mismo disco que el que se venderá en España.
Un saludo.
Sí lleva...
Pues el doblador consigue "fundir" muy bien su voz con el actor, aunque la tonalidad de ambos no sea muy similar. Muy pocos consiguen ese nivel. Sólo recuerdo a Luis Varela con Richard O'Sullivan en "Un hombre en casa" o al actor de doblaje mexicano fallecido a principios de este año, Jorge Arvizu al doblar a Don Adams en "Superagente 86". Dale una oportunidad a la versión doblada. La TNT emite la serie con un decalaje de tres semanas.
A mi me ha llegado esta mañana a eso de las 11, però al no encontrarme en casa no estoy disfrutando ahora de ella, pero las oficinas de MRW están cerca de donde vivo, mañana me pasaré.