Recién vista la edición alemana con castellano.
Magnífica imagen, con una viveza de colores tremenda. Gran nitidez y definición; imagen sin prácticamente impurezas, muy limpia y sin grano apreciable. Predominan los primeros planos durante casi todo el metraje (al 90% y puede que me quede corto), lo que permite disfrutar de ese elevado nivel de detalle. En las escenas ya más... deportivas, digamos, las de fútbol americano, todavía se acentúa todo esto aún más y se convierte en una auténtica delicia: el verde del campo, los rojos, los azules y los colores de los uniformes deslumbran, amén de lucir todo lo demás a las mil maravillas: las escenas de los partidos de fútbol son las imágenes que deberían poner en todos los centros comerciales para vender televisores.
La imagen llena la pantalla, a 1.78:1.
En cuanto al sonido en la pista en castellano, los diálogos, el punto fuerte de la película, suenan fuertes y claros. Apenas hay efectos surround... hasta llegar a los partidos de fútbol, donde la sensación ambiental es mucho mayor. Está en 5.1 a 640 Kbps. La pista en V.O. es DTS-HD.
Los extras están en HD y subtitulados en castellano.
Como película... a mí me ha gustado. Sencilla y muy honesta.
Edición recomendable al 200%.

En Uk sale el Lunes 9 de Agosto. Será la misma o tirarán de disco USA? El precio del pre-order es interesante: 13'93 libras

La UK tambien lleva castellano